AI-san wa Gakushuu suru - Ch. 7

[MangaDex]

 

[Alliceqk]

terminal overthinker 💔

 

[zaygr]

Turns out if you base an AI on humans and humanity you also give them all the neuroses humans have.

 

[Mr_Stizblee]

I know that feel.

 

[isoycrazy]

Poor Ai-chan. You are clouding your own memories. How human of you.

 

[nueee]

😭 😭

 

[YohAmida]

She is juste like me fr fr

 

[MarqFJA87]

@Alliceqk What's with referring to the android girl with "it" and "they" when you've been using feminine pronouns up until now?

 

[Basic_human]

Poor clanker

 

[Alliceqk]

@Alliceqk What's with referring to the android girl with "it" and "they" when you've been using feminine pronouns up until now?

i just copy paste what my translator sends T-T, idk either

 

[MarqFJA87]

i just copy paste what my translator sends T-T, idk either

I'm starting to suspect that your translator is at least partially relying on machine translation as a first step, and doesn't bother to look for and fix such inconsistencies when they then rework the result to make it sound grammatically more natural.

 

[Burin]

Relatable, little robot, relatable.

 

[Mieglen]

Little robot needs a hug, and headpats