Aitsu no Kanojo - Vol. 5 Ch. 45 - We Can't Go Home Tonight

[MangaDex]

 

[Attqqqq]

Only in Japan can you catch a Paralysis Cold by being in the rain for a few minutes

Terrifying

 

[Kurshir]

Takt is probably in the next room peeping through the hole on the wall

 

[Cirrius]

they just so absurd

 

[Ochrolv]

So most likely nothing will happen besides some teasing or some kind of interruption where they don’t cross the line AGAIN!! Thanks for the translations.

 

[Pars_d]

what a wholesome chapter

i almost forgot what series i was reading

 

[ciera]

Thank you

 

[Tivoli]

If he doesn't take her offer, Riku is officially confirmed a faggot at this point.

 

[volodyuka]

So most likely nothing will happen besides some teasing or some kind of interruption where they don’t cross the line AGAIN!! Thanks for the translations.

plot twist will be everything happening and us learning the whole truth... but It's not gonna happen

 

[phorx]

She seems extremely determined to bang Riku while still dating Takt, that much is clear. We still have no idea why that’s the case though and neither does Riku. Bro should be running for his life.

 

[blablablub]

 

[Louis2568]

Takt is probably in the next room peeping through the hole on the wall

No he’s waiting for MC’s turn since that’s what he really cares about

 

[Kurshir]

No he’s waiting for MC’s turn since that’s what he really cares about

Maybe he is both gay and also a cuck

 

[nicolas22g]

All you have to do is sleep in your birth suit

 

[Jordygo]

There has got to be something in Japanese rain water, why is it always poison in every single manga. I go in the rain for fun since I was a kid, never got even close to sick afterwards

 

[Dzoduder]

This manga is literally the definition of "blue balls"

 

[Faint15]

Man, we really need answers.

Spoiler

Next chapter gets a wee bit spicy for our boy.

 

[vannn]

Only in Japan can you catch a Paralysis Cold by being in the rain for a few minutes

Terrifying

I would be mildly impressed if they acknowledged the ridiculousness of it and she admits she was just trying to get him into bed to strip her.

 

[soulwsm]

now more 2 weeks to the next cockblock out of nowhere

 

[Litreara]

Here are some comments from the Japanese audience on the Sunday Webry app:

ヤるのは良いんだけど、一つの懸念点として雫とリクがヤってしまったら場合、朝起きたら雫だけ先に居なくなってるみたいな展開が1番悲しい。

---

Having sex is fine, but one concern is that if Shizuku and Riku end up doing it, the saddest development would be if, after waking up in the morning, Shizuku is the only one who’s already gone.

---

これ、やって朝チュンでいないパターンになりそう

---

This seems like it'll turn into a situation where they do it, and in the morning, she's gone.

---

しかのこのこのここしたんたん

---

Shikanoko Nokonoko Koshitantan

---

もうこの一言に尽きる

『完結してから読みたかった』

---

It all comes down to this one phrase:
'I wish I had read it after it was finished.'

---

※この漫画を初めて見る人へ
幸せそうに見えますがどちらも自分の付き合ってる人には内緒のW浮気旅行です

---

※To those seeing this manga for the first time:
It may look like they’re happy, but both of them are on a secret cheating trip, hiding it from their respective partners.

---

これ絶対朝居なくてワロタ。

---

This is definitely going to be a case where she's gone in the morning, that's funny.

---

このままぱっぴーで終わってくれ...! な頼む!

---

Please just let it end on this happy note...! I'm begging you!

---

ヤるのか!? (n回目)

---

Are they going to do it!? (For the nth time)

---

プレゼントボックスを贈りました!

---

I've sent a gift box!

---

オイラの息子、
ヤルのかい? ヤラないのかい?
どっちなんだい!? ヤーーーーーァラナイ!!

ヤー!!パワー!!


it's my wife

---

My son,
Are you going to do it? Are you not going to do it?
Which is it!?
You're not going to do it!!

Yeah!! Power!!

It's my wife.

---

Thanks for the chapter!