Akatsuki No Majo Reishi Wa Jiyu Ni Ikitai Maou Tobatsu o Oeta Node, Nonbiri O Mise O Hirakimasu - Vol. 1 Ch. 3 - Grasping The Astelle Staff 3

[MangaDex]

 

[unknownlan]

Thank you for waiting!

 

[Amimikamoon]

Thank goodness Lacey's come to desire her freedom, and thank god that man likely won't be continuing his bloodline

 

[2deBirria]

Thank you for translating!

 

[lesseffective]

I wonder if Wayne ever got better at holding cats...

 

[isoycrazy]

Thank goodness Lacey's come to desire her freedom, and thank god that man likely won't be continuing his bloodline

I wouldn't be surprised if he had some unofficial kids already given his nature.

I like Wayne and Lacey. I hope their romance blooms gently.

 

[Ecroose]

Uggh your translations so GOOD! Please don't drop it. Personal opinion of course I understand if you decide to. Thanks for the translation

 

[xanon]

More than 2 handfuls of 'friends'?!

 

[dokidoki]

and she's still a slave? yea thats a pass for me, wonder how many chapters till she becomes free, the fact that the ML isnt freeing her either just makes everyone in this series shit and MC is just a retard victim sadly

 

[eremited]

and she's still a slave? yea thats a pass for me, wonder how many chapters till she becomes free, the fact that the ML isnt freeing her either just makes everyone in this series shit and MC is just a retard victim sadly

Just wait for what ML wished as a reward is revealed.

 

[havelmom]

hand holding is not enough
headpat her

 

[mdwnettleton]

and she's still a slave? yea thats a pass for me, wonder how many chapters till she becomes free, the fact that the ML isnt freeing her either just makes everyone in this series shit and MC is just a retard victim sadly

Me when a story about a girl struggling with the question "What do I want?" doesn't start with the man she's def gonna marry making important life decisions on her behalf with no regard for her own thoughts and feelings.
I like that he's being patient with her, and waiting for her to make these decisions for herself. And she does make these decisions, and as soon as she does, he makes what she wants a reality. She told him that she wants to live freely, so it's probably gonna happen next chapter.
If you wish it the manga powered through this at a faster rate, I get that, I do think it's moving a bit slowly, but I think the speed it's going respects the characters and their decisions better than wrapping all this up in just 1 or 2.

 

[mdwnettleton]

I've wanted to translate manga before, so I get how slow the process is, and I understand why you would quit.
But the translations are really good so far, despite the fact that your first language appears to be Indonesian.
Incredible props as well for the cleaning and replacing of SFX too. That's something I have more experience in, and I can see that you're really putting in effort to make the releases high quality.

 

[Xonthelon]

Wayne: "Because that's what Hero Himmel would have done."

The general setting, personality and appearance just reminded me of the Frieren series. Smooth how he got rid off her fiance. The king also seems somewhat reasonable. Let's hope Lacey can get rid off her slave status or at least be allowed to live unbound by it.