Akuyaku Reijo no Ani ni Tensei Shimashita - Vol. 2 Ch. 12

[Elizviel]

Oh well i kinda predicted that the heroine was reincarnator too. Hope things go well with diana 🫠

 

[Ungrave]

Maybe the heroine will go for the MC route to be sisters with the villainess? I hope she likes cute things.

 

[lenovoaxioo]

AURA THE WITCH OF DESTRUCTION, so this is her story huh. I should report this to lord shadow

 

[Kaarme]

Maybe the heroine will go for the MC route to be sisters with the villainess? I hope she likes cute things.

That might be the best way to totally break the story and ensure nothing bad happens to Diana. After all, due to the game format, all of Diana's numerous bad ends are somehow related to the game heroine, as it's her game. So far the heroine didn't even seem evil, so it could benefit Cain as well: he would have someone to talk about the game and all things Japan. Unless Aurora is evil, she has no need whatsoever to have Diana suffer. If she was Diana's friend at the academy, she could also see to it that Diana doesn't fall into wicked ways.

All that being said, the series must draw drama from somewhere, I suppose.

 

[tnemmoComment]

"fond memories" "tender memories"

Which is it? It feels like both Cain and the heroine are referring to the same named event from the game, so shouldn't they be calling it by the same name?

---

Cain is totally in the wrong for this one, making Diana cry. He could have called his notebook a diary and turn it into a teaching moment to Diana that people keep diaries/secrets and that it's improper to pry into them if they don't want to share it.
Ironic, considering he started writing the diary so as to not forget his motivations, the same motivations that pushed him to properly raise Diana in the first place.
...Well, I mean, in the end, he kinda did teach her not to look into people's diaries, but he could have done it without making her cry.

---

"Cain, you bastard, how dare you make Diana cry!" — Cain, probably.

 

[Nautical]

My good man forgot he can write in Japanese

But if he loses his memories he cant read it later

 

[Kuroku]

Thanks for your hard work I appreciate each chapter and I appreciate you for going the extra mile for us. Just stay well and healthy.

 

[Shad24772]

Hopefully the heroine isn't crazed and selfish like so many in these types of stories.
If I were MC, I'd track her down and see if she is a reincarnator; let her know you've already broken the story, and if she tries to get it put back in place, he'll have her killed (but give her a reward for taking away her possible good fate).

Given that the characters in these stories are rarely surprised by their reincarnations, because of the 'previous world stories' they've read... Why are they always so shocked, or don't consider, that there are other reincarnators? They appear more often than not in these stories.

Also, prediction time: The heroine is going to fall in love with the boy who lost his leg, but take a while to realise it.

eh...wasn't current MC, as in the Duke son also a possible target? i kinda forgot the beginning already xD

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks so much for the chapter 🙏🏼❤️
Now please rest!

 

[Miserys_End]

Yes yes, manga logic makes all this moot, but can't help but try to game the system.

Honestly feel Cain is trying so hard to avoid the game's pitfalls, that he is creating unforeseen stumbling blocks to trip over later. As long as he fixes the the underlying problems, the truely unrecoverable scenarios become less and less likely.

Take the prince for instance. Cain has done the hard work of correcting the environment that led to the prince throwing Diana away. But he has continued to squish any possibility of their future marriage. It's unnecessary. He only needs to remove the bad endings, and allow a positive path forward to emerge.

The same logic can be applied to the heroine. Once she is located, improve her environment, guide her to a non-antagonistic path, and let her flourish. Her being another reincarnated does pose an issue, but as a commoner Cain has lots levers to pull to bring about a balanced future.

 

[lolikonjack]

your translation is getting a lot better now, and thanks for the chapter as always

 

[pandatime]

its ok cain
every kid have some dark past they wanna forget
- everyone else probaly

Cain managed to protect the innoncence Of Diana a bit more but at the cost of everyone thinking he writes cringe stuff....
o7 our soldier

 

[TK28]

Reincarnated main female doesnt seem like a bad person, but she wants to meet main male of massacre route is kinda a red flag.

 

[Ungrave]

Reincarnated main female doesnt seem like a bad person, but she wants to meet main male of massacre route is kinda a red flag.

Maybe she has the same idea as Di's older brother and wants the cool guy without all the massacre?

 

[Leonis27]

Bro takes extreme action and traumatized the lil sis

 

[Vincentius]

Reincarnated main female doesnt seem like a bad person, but she wants to meet main male of massacre route is kinda a red flag.

A worrying number of women are willing to overlook things like that in the name of "I can fix him" (and, for the record, a "worrying number", to me, is anything more than zero in this context).

 

[Novak_Vai]

Shit, not the reincarnated bitch heroine route again.

She doesn't seem bad, why not give her a chance, thats only her first appearance speaking (I hope this does not age like milk)

 

[GreC_89]

I don't think so, usually I'll upload 5 hours earlier than today

...maybe irl stuff are getting into my system,...

Hey guys i found a way to ensure jailbird are rested. Simply going to the house and ensure the bird is busy with irl stuff to a appropriate degree(because we all hate our irl).

 

[spectacure]

another heroine reincarnation plot twist… here we go again

thanks for the chapter and また明日 too

 

[asphyxiav2]

your translation is getting a lot better now, and thanks for the chapter as always

Thank you man, I'm always doing my best to improve.