Akuyaku Reijo no Ani ni Tensei Shimashita - Vol. 5 Ch. 29

[Nautical]

Honestly, if she still loves him after seeing how he acts around Di year after year...she's a keeper.

Either Cord takes their advice and tries to get to Cain by befriending Di which is literally the only way to get Cain.
or
Cord tries to drown Di in the secret swim spot to get Di out of the way. (I don't see this cuz she seems to like Di and Cain.)

 

[92cloud]

thanks for the chapter!

 

[noobtube2]

it's so weird seeing a character share both the name and nickname of one my siblings.

 

[spectacure]

We all know the dragon costume was the cutest umaru-chan ptsd started flooding

thanks for yet another great TL

 

[Quarterdane]

View attachment 9723
It's like this so I decided to make it an onomatopoeia instead.

The "tsu" does look to be smaller than the other kana, so I'm inclined to agree with HaxtonFale on it most probably being a glottal stop.

If you'd prefer not to use something like "Guh..." or "Gh...", then maybe something more fitting the rest of the translated text (such as "S..." or "So..." to precede the "so cute!")?

EDIT: Also there seem to have been a pronoun mix-up on page 12 (emphasis mine):

You can't be honest and you're stubborn but it all shows on my face!

EDIT 2: And another on page 29, this time with genders:

The other day I asked him if I could call him Codie / and she answered "yes".

 

[Yuyu_yusha]

Alright, i assume Cain knows that Cordelia has a feeling for him. Then why Cain just accept her feeling and makes her as his fiancee to cut off one of the heroine routes. Afair, there's a route where he becomes capture target.

 

[avicena]

To be real for a quick second that melted face Cain makes really is kinda gross, so yeah Cordelia has her work cut out for her Thanks for the update

it's not kinda, it's pretty gross.

 

[Ezlsnow]

It's ok to translate asap than stacking chapters as long as the cliffhangers aren't annoying. Lets you get some rest too while not hogging and taking Di chapters hostage for very long

 

[asphyxiav2]

The "tsu" does look to be smaller than the other kana, so I'm inclined to agree with HaxtonFale on it most probably being a glottal stop.

If you'd prefer not to use something like "Guh..." or "Gh...", then maybe something more fitting the rest of the translated text (such as "S..." or "So..." to precede the "so cute!")?

EDIT: Also there seem to have been a pronoun mix-up on page 12 (emphasis mine):

EDIT 2: And another on page 29, this time with genders:

Aight imma fix them now and next chapter might come out 10-15 hours from now much lesser if I sacrifice sleep again.

 

[asphyxiav2]

The "tsu" does look to be smaller than the other kana, so I'm inclined to agree with HaxtonFale on it most probably being a glottal stop.

If you'd prefer not to use something like "Guh..." or "Gh...", then maybe something more fitting the rest of the translated text (such as "S..." or "So..." to precede the "so cute!")?

EDIT: Also there seem to have been a pronoun mix-up on page 12 (emphasis mine):

EDIT 2: And another on page 29, this time with genders:

Fixed

 

[RiceIST00]

peak chapter full of di
bravo author and artist

 

[Seraphus]

Last page as usual.

Hey, for your last page question...

I will mark this as "reading" on my titles, and if you let the chapters stack up, I will leave it that way, and read your other stuff.

I like reading 10-20 new chapters once a month, so... do your thing, but that's my thoughts.

 

[rotationplus]

Honestly, if she still loves him after seeing how he acts around Di year after year...she's a keeper.

they're still cousins though.

 

[welcome2atlantis]

Bro why did you fall in love with a troublesome woman.

 

[stryke105]

the blue archive player face