Akuyaku Reijo no Ani ni Tensei Shimashita - Vol. 5 Ch. 29

Dex-chan lover
Joined
Mar 16, 2020
Messages
1,376
pretty sure that's also an affront to the crown, by trying to attack nobles, you can be punished for the smallest thing like grabbing them, often times its punishable by death but farmhands sometimes don't get that, there are some rude people who think that they can rule things through violence which is what usually creates dick nobles who in turn to show that they can't be messed with either have to severely punish them or make sure they get put to prison..

on that note really good on Cain and his family for not giving into someone like this
I like that they also showed that not all commoners are good, often times in isekai stories you see only the nobles being the bad people which makes the thing pretty 1d, its good that they showed that there are bad commoners too
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2023
Messages
2,315
Thanks for the new chapter! Sulky Diana is as cute as other versions 🥰
I guess this is another one of those times we see Cain bare his fangs (albeit casually) against those who have ill will for those around him.

@asphyxiav2 I think translating new chapters as they come (and not letting them stack up) might be more efficient. This might also help you work on the other titles you have taken on and keep the quality up on each. It might also help you keep a part of your sanity in some way :LOL:
 
Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
102
A small tip since I see it time and time again from folks who aren't as familiar with translation: if you see a stray つ in a bubble, it might actually be a っ (small つ). Normally it's used to lengthen the consonant after it, but in manga you'll often see it at the end of a bubble to indicate a sharp cut-off (e.g. something you'd use a hyphen for) or on its own as a grunt of frustration.
 
Group Leader
Joined
Sep 1, 2024
Messages
595
A small tip since I see it time and time again from folks who aren't as familiar with translation: if you see a stray つ in a bubble, it might actually be a っ (small つ). Normally it's used to lengthen the consonant after it, but in manga you'll often see it at the end of a bubble to indicate a sharp cut-off (e.g. something you'd use a hyphen for) or on its own as a grunt of frustration.
Yeah I'm doing that, my friend told me about it a year ago.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
17,908
pretty sure that's also an affront to the crown, by trying to attack nobles, you can be punished for the smallest thing like grabbing them, often times its punishable by death but farmhands sometimes don't get that, there are some rude people who think that they can rule things through violence which is what usually creates dick nobles who in turn to show that they can't be messed with either have to severely punish them or make sure they get put to prison..

on that note really good on Cain and his family for not giving into someone like this
I like that they also showed that not all commoners are good, often times in isekai stories you see only the nobles being the bad people which makes the thing pretty 1d, its good that they showed that there are bad commoners too

I suppose that Ernie grew such a big head due to having been given a lot of responsibility despite being young. Furthermore, the local lord's son fell for his little sister, making him imagine his family is truly up there. He must be imagining that since Khiel wants to court his little sister, he has the right to woo Khiel's little sister in return. Maybe there's even someone feeding him haphazardly dangerous ideas, hoping that his family's position will rise exceedingly rapidly.
 

Users who are viewing this thread

Top