Akuyaku Reijo no Ani ni Tenseishimashita - Vol. 2 Ch. 7

[Ann2004]

Bro, take a rest, jesus christ

 

[asphyxiav2]

Chapter 8 at midnight? Lemme try since I got energized from me passing out last night.💪😎

 

[Yamato_Mayakashi]

If this is Nerissa’s barely competent jailbird, I’m very afraid of her competent jailbirds

Same. Her competent one would probably finish the whole manga or at least catch up with the raw in a week

 

[yoshiii]

Poor sweet babies

Take care of all of em MC. Let them have happy childhoods!

 

[monaki]

Thanks for the scan!

 

[Georgeorat]

Hi :3 damn didn't expect that to happen last night 😂✌️

Correction/suggestion time
P. 6: Do you want to start (study/learning) swords play seriously?
P. 7 ...Looking forward to train(ing)...
P. 10 (Probably a nitpick, but)
I haven't asked your name. (kinda sounds like "who tf asked?" To me, it's weird when phrased this way) -> You haven't told your name.
P. 11 Please stop the (it with) Ani-sama.
P. 13 Go to (the) training (personally think sounds better, can ignore it)
P 15 ...if she forget(s) me.
P 16 ...using his (her) fingers.
"Is this something I should be proud of?" Sounds a bit weird, if its Cain who is saying it. Dunno the raw meaning behind it, so I dunno.
P 17 "Apparently" Got out of the bubble a bit
P 18 "I'm not a nerd" Sounds a bit unprompted(no one called him that specifically, or anything for that matter) here, but I'm not sure.
P 23 In classes where age difference is minimal...
Minimal how? I assume the meaning is "it has minimal impact" But it's not clear here.
P 28 (bad) intentions
"Conqueror correction"? WTf is that?
Adults are pointless (I assume it was "muda" In raws) ->Adults are so useless
P 29 ...parents (love) us, but / (they are) not interested...

 

[asphyxiav2]

Correction/suggestion time
P. 6: Do you want to start (study/learning) swords play seriously?
P. 7 ...Looking forward to train(ing)...
P. 10 (Probably a nitpick, but)
I haven't asked your name. (kinda sounds like "who tf asked?" To me, it's weird when phrased this way) -> You haven't told your name.
P. 11 Please stop the (it with) Ani-sama.
P. 13 Go to (the) training (personally think sounds better, can ignore it)
P 15 ...if she forget(s) me.
P 16 ...using his (her) fingers.
"Is this something I should be proud of?" Sounds a bit weird, if its Cain who is saying it. Dunno the raw meaning behind it, so I dunno.
P 17 "Apparently" Got out of the bubble a bit
P 18 "I'm not a nerd" Sounds a bit unprompted(no one called him that specifically, or anything for that matter) here, but I'm not sure.
P 23 In classes where age difference is minimal...
Minimal how? I assume the meaning is "it has minimal impact" But it's not clear here.
P 28 (bad) intentions
"Conqueror correction"? WTf is that?
Adults are pointless (I assume it was "muda" In raws) ->Adults are so useless
P 29 ...parents (love) us, but / (they are) not interested...

P 28 kanji is so fucking difficult I even searched the word on a lot of kanji dictionary and it's the same🥹

 

[asphyxiav2]

Imma write this on my note and try to fix them.

Insert cj oh shit meme

Correction/suggestion time
P. 6: Do you want to start (study/learning) swords play seriously?
P. 7 ...Looking forward to train(ing)...
P. 10 (Probably a nitpick, but)
I haven't asked your name. (kinda sounds like "who tf asked?" To me, it's weird when phrased this way) -> You haven't told your name.
P. 11 Please stop the (it with) Ani-sama.
P. 13 Go to (the) training (personally think sounds better, can ignore it)
P 15 ...if she forget(s) me.
P 16 ...using his (her) fingers.
"Is this something I should be proud of?" Sounds a bit weird, if its Cain who is saying it. Dunno the raw meaning behind it, so I dunno.
P 17 "Apparently" Got out of the bubble a bit
P 18 "I'm not a nerd" Sounds a bit unprompted(no one called him that specifically, or anything for that matter) here, but I'm not sure.
P 23 In classes where age difference is minimal...
Minimal how? I assume the meaning is "it has minimal impact" But it's not clear here.
P 28 (bad) intentions
"Conqueror correction"? WTf is that?
Adults are pointless (I assume it was "muda" In raws) ->Adults are so useless
P 29 ...parents (love) us, but / (they are) not interested...

 

[suryasan]

My man, take a freaking sleep and a rest. You're the only people i know TL-ing this. If you down the entire TL also down

 

[asphyxiav2]

My man, take a freaking sleep and a rest. You're the only people i know TL-ing this. If you down the entire TL also down

Chap 8 maybe in 10 or 12 hours 🫡

 

[Rezaaa]

Rest

 

[92cloud]

thanks for another new chapter!

 

[Zohaib_OPM]

Petition for the translator to take a 1 day break when he completes a volume. I know he's probably a workaholic so he ain't gonna take a break until he reaches a milestone. We don't want you to be sacrificing your health for this.

 

[asphyxiav2]

Petition for the translator to take a 1 day break when he completes a volume. I know he's probably a workaholic so he ain't gonna take a break until he reaches a milestone. We don't want you to be sacrificing your health for this.

Get this 150 react for your wish to be fulfilled.

 

[asphyxiav2]

Correction/suggestion time
P. 6: Do you want to start (study/learning) swords play seriously?
P. 7 ...Looking forward to train(ing)...
P. 10 (Probably a nitpick, but)
I haven't asked your name. (kinda sounds like "who tf asked?" To me, it's weird when phrased this way) -> You haven't told your name.
P. 11 Please stop the (it with) Ani-sama.
P. 13 Go to (the) training (personally think sounds better, can ignore it)
P 15 ...if she forget(s) me.
P 16 ...using his (her) fingers.
"Is this something I should be proud of?" Sounds a bit weird, if its Cain who is saying it. Dunno the raw meaning behind it, so I dunno.
P 17 "Apparently" Got out of the bubble a bit
P 18 "I'm not a nerd" Sounds a bit unprompted(no one called him that specifically, or anything for that matter) here, but I'm not sure.
P 23 In classes where age difference is minimal...
Minimal how? I assume the meaning is "it has minimal impact" But it's not clear here.
P 28 (bad) intentions
"Conqueror correction"? WTf is that?
Adults are pointless (I assume it was "muda" In raws) ->Adults are so useless
P 29 ...parents (love) us, but / (they are) not interested...

P28. He said shomonai.

 

[Askorti]

While I really appreciate getting so many updates, as this is a very fun series, please slow down my man, and take some rest
And if you don't do it for yourself, then I'm sorry, but I have to... There's quite a few mistakes in today's chapter, so it's better to slow down to catch them.

 

[asphyxiav2]

Someone already pointed those out and I'm currently working on fixing some of the notable mistakes as we speak

And sorry for the mistakes,I'm working on this project solo which is also why my team named nerissa's BARELY COMPETENT jailbird

While I really appreciate getting so many updates, as this is a very fun series, please slow down my man, and take some rest
And if you don't do it for yourself, then I'm sorry, but I have to... There's quite a few mistakes in today's chapter, so it's better to slow down to catch them.

 

[Roriipupper]

THIS MAN IS A BEAST

NERISSA'S MOST INCOMPETENT JAILBEARD IS A FORCE TO BE RECKONED WITH

 

[krater]

Bro unlock auto pilot for translating this? That's mad. Get a proper rest

 

[Slingerman]

Diananium reminds me of Mei's Masternium from Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!