Akuyaku Reijou Tensei Oji-san (Pre-Serialization) - Ch. 12

[KuroeNekumi]

Thanks a whole bunch for coming back to this. Hopefully COVID hasn't been treating you guy(s)(?) in the translation team too hard.

 

[SUPER7X]

Interesting the webcomic is still going despite the serialization. The 2 canons are basically the same (although some stuff has happened in webcomic that presumably just hasnt happened yet in the manga), but I bingeread them at the same time like a week ago, so they've become blurred to me. Hopefully that wont matter.

 

[Zblurth]

YES
@kurisu nice to know, do we know why the author take the time to continue this series ? i mean he should already work on the serialized version so i do not see the point of taking time off for the webcomics)

 

[KimmyChii]

Yes

 

[Speak_Evil]

I am also a Glasses Maniac, but I don't really agree with people who wear glasses purely for fashion.

 

[Mizuho9000]

Yes
@Zblurth One punch-man also does this to see the reaction of comic readers to see if they should go in this direction. We are seeing the author free write or in this case free storyboard and draw whatever he wants as this form doesn't need to go through his publisher and editor.

 

[Vasqueztion]

 

[comedyxtragedy]

Thank you for the translation!

 

[mammaria]

yes

thank you for the update!!!

 

[tanzinaahmed1]

Hahaha, so cute!

 

[MonsieurFudge]

Glasses are a weird fetish, its a sign of bad vision which are bad for survival yet somehow became a point of endearment. At least that's no longer an issue nowadays, blessed be.

Thanks for the translations~

 

[solonit]

Glasses are the superior accessories don't @me.

 

[Robbini]

@MonsieurFudge

Bad vision is bad vision.

Would you rather look at someone who has fashionable glasses to fix said vision problems, or look at someone who glares at you, is up in your face to get a really good view or has lenses which don't bring any appearance change?

 

[DDosGaming]

 

[OneDoesStuffs]

THIS IS TOO RELATABLE 😂😂

The first few weeks after I got my LASIK treatment I kept poking myself in the eyes because I was so used to fixing up my glasses.

 

[parkourse]

This old man really is OP

 

[Coldlight]

Glasses are really versatile. First, you can have glasses-wearing girls take them off and suddenly become beautiful, or have girls wearing glasses flashing those cute grins, or have girls stealing the protagonist's glasses and putting them on like, "Haha, got your glasses!" That's just way too cute! Also, boys with glasses! I really like when their glasses have that suspicious looking gleam, and it's amazing how it can look really cool or just be a joke. I really like how it can fulfill all those abstract needs. Being able to switch up the styles and colors of glasses based on your mood is a lot of fun too! It's actually so much fun! You have those half rim glasses, or the thick frame glasses, everything! It's like you're enjoying all these kinds of glasses at a buffet. I really want Luna to try some on or Marine to try some on to replace her eyepatch. We really need glasses to become a thing in hololive and start selling them for HoloComi. Don't. You. Think. We. Really. Need. To. Officially. Give. Everyone. Glasses?

This chapter is all about glasses and I can't believe nobody has done this here after 3 years. FBK is disappointed.

 

[shinatzu]

What happened to other chapters