Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - Vol. 6 Ch. 36 - Birthday Party!

[namecantbebl0nk]

Words like: sir, lord, lady, madam, highness (for royals)

This made me remember my biggest gripe about royal titles. Some translators wrongly use "Your Highness" instead of "His Highness" when they are not addressing the royal directly. I don't understand how this keeps happening. Second and third person forms of address are basic English. Oh, don't get me started on using "Highness" when referring to the king instead of "Majesty." It's killing me.

 

[AncientWatcher]

"Hand-me-down dresses" is a fucking lie.

Cloak engaged.

 

[Kaim6]

Princess Anna so pretty ♥
Grace-sama slayyyy...!!~ I wonder how the real Grace sweetie is doing..-

 

[jarjaxle]

HAHA! Well Kenza-boy is slowly adopting this Student council isn't he