Akuyaku Reijou Tensei Ojisan - Vol. 7 Ch. 43 - Star Birth Ceremony - Part 3

[MangaDex]

 

[TesutoLTSF]

Thank you for reading Chapter 43 of Akuyaku Reijou Tensei Ojisan!
I’ll be taking a one- or two-week break, and the scanlation will continue as usual after that. Happy holidays!

• Website : https://ltsf.team/
• Discord server : https://ltsf.team/discord
• Support the author : https://ltsf.team/akuyaku/support
• Support us : https://ltsf.team/scanlator-support

 

[Brobobo]

Authors just having fun atp

 

[ShiitakeCat]

Thanks for the TL and happy holidays!

 

[Thagnus]

Hey Grace, Anna, let's go bowling curling!

Richard as usual being a menace to translators with his puns, but your efforts are rock solid.

Thanks for the chapter.

 

[BrotherCoa]

Thank you for the chapter and also Merry Christmas and Happy New Year.

I love these new chapters and how creative the author is. And I love how oblivious Kenzo is just how much he is loved despite being the villainess. xD

What he failed to realize is that men loves evil women, as Fate franchise more than proved.

 

[BusWindow]

A chapter 1 reference? In the year of our lord 2025? (almost 2026)

 

[7goat]

Bless you, pun master.

 

[UncleKaos]

Curling? Now that is getting good. not my favorite sport but it is interessing to see the players being very carefully sliding the curling disc to the target and remove the others's discs from the centre if they can.
wonder how they will do this.

 

[TransPanda1]

Thank you for the translation and the extra effort of dealing with those puns!

 

[mdqp]

Ah yes, curling, a civil servant's only weakness.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
Why am I not surprised to see curling appearing in this manga?

 

[blablablub]

I guess we curling now, bois.

 

[dexdoujinmanga]

Man... Digimon World 1 PTSD is coming back to me...

 

[Angry_Panda]

Drill hair  and curling? Seems like a setup for a groaner pun....

Thanks for the chapter!

 

[Sekraan]

The manga is getting into the mood for the upcoming Winter Olympics I see

 

[AnotherDuck]

A single fur shoe made me think of curling. One shoe that slips, one that grips.

If you can draw a magic circle like that with ice skates, you're not just good, you're outright cheating. Or using magic, which is the same.

Beauty is in the eye of the beholder, and you can't just define it one way or another by claiming it is what follows the laws. Like, humans are predisposed to find symmetry beautiful, but asymmetry can just as well make or break a design.

Yeah, there's a reason it's called figure skating.

Okay, I didn't expect it to be actually curling.

"Have I, the villainess, really earned that level of trust?"

Bakarina levels of dense, here.

Those puns rock.

What he failed to realize is that men loves evil women, as Fate franchise more than proved.

The, "I can fix her!" mentality is strong. You also have the love interest choices in Dispatch, which were like 2/3 in favour of the reforming villainess over the goody-two-shoes heroine.

 

[BladeGrip]

Poor Anna, having to do the exam in a literally freezing room while wearing short skirt. She's still shivering in the last panel.

 

[RWorld]

 

[ciera]

Thank you for the release