Almark - Vol. 2 Ch. 6 - Equality

[outinthegardener]

Phew, finally the "MC beats up a Noble in a stupid duel" cliché i was afraid they weren't going to do it, can't wait for the "all the ladies fall in love with MC and it turns into a harem" and "Once MC has understood basic theory he'll instantly become stronger than the headmaster" /s

Yeah i'm just venting about being afraid of this story becoming cliched AF

I hope it doesn't end up like that. So far the story has taken its time to set up the world, nuance its characters, etc. Author seems like they're cooking.

But I agree with you, if this turns cliché I'll be sad at the wasted potential.

 

[Sapier]

Thanks for the TL!!!

 

[SB]

Thank you for the translation. Could you please use a bigger font?

Thank you and the others who mentioned it. I'll use bigger font sizes in the next chapters if it fits the bubble.

To all those who are afraid of the cliche route, I can't really say much about that as there are only two more chapters out right now and the next volume will probably still take some months. But there is a novel for those who are interested.

 

[VladDracul2]

Thank you and the others who mentioned it. I'll use bigger font sizes in the next chapters if it fits the bubble.

To all those who are afraid of the cliche route, I can't really say much about that as there are only two more chapters out right now and the next volume will probably still take some months. But there is a novel for those who are interested.

If it's not too much to ask for, could you please translate the bubble-less texts that are scattered through the manga?

You don't need to to a grand redrawing, just paste the translation on the outside of the boxes.

Sometimes we miss a fairly bit of characterization due to how easily they tend to be glossed over.

 

[SB]

If it's not too much to ask for, could you please translate the bubble-less texts that are scattered through the manga?

You don't need to to a grand redrawing, just paste the translation on the outside of the boxes.

Sometimes we miss a fairly bit of characterization due to how easily they tend to be glossed over.

Do you mean text like the one on page 57 in this chapter? If yes I can certainly translate them in the future. I just didn't translate them because I usually don't read them myself but if others read them I don't mind since it's not much extra work.

 

[Dunairy]

Bro these scans out here exposing my Filipino side trying to read the speech bubbles on my phone.

 

[Strela]

Wendy is such a good girl, she reminds me to the smart girl who are kind to everyone back then in my high school.

Girls like Wendy is national treasure, don't soil her 😭

 

[danbellucci]

that last page seems out of character for Almark. When he entered the academy it sounded like he would have been more mature and not wanted to rock the boat or attract negative attention to himself by humiliating nobles. he's been told that northern mercenaries aren't allowed in the academy so he shouldn't want anyone digging into his past or martial prowess.