Amarimono Isekaijin no Jiyuu Seikatsu: Yuusha ja Nai node Katteni Yarasete Moraimasu - Vol. 1 Ch. 1 - The Beginning Of A Legend

[HammerU89]

I don 't see a problem with the translations. The plot however can't be fixed. Generic trash that just glosses over crap.

 

[Iwashiii]

Yo, I don't mean to hate, but this translation is dogshit. Either do it right or don't even bother.

People gotta start somewhere, no need to be an ass. The translation is rough, but it's not that bad. I can at least understand or get the jist of it.
Heck even if they do a few chapters and stop, at least another group might possibly see if and think to pick it up.

 

[Muckamuck]

People gotta start somewhere, no need to be an ass. The translation is rough, but it's not that bad. I can at least understand or get the jist of it.
Heck even if they do a few chapters and stop, at least another group might possibly see if and think to pick it up.

no, fuck that. call a bad translation bad because pretending otherwise helps no one. i've been reading translations long enough to learn how bad a translation can be, and this is dogshit.

 

[zeever]

Generic isekai, don't waste your time reading this if there's still plenty good manga on your list that you didn't read yet...

 

[walczyk]

Plenty of iffy or outright missing translations. Ie. the phone messages and guild card were skipped entirely (I assume the card held valuable info, as the clerk randomly said something about him being chased, and after looking at his card he understood why). And somehow something that should've obviously been along the lines of "using a compact bow as the main weapon" became "using the main weapon as a compact bow"...

Yeah I thought this was a horrible translation, I wasn't sure if it was bad writing or not. How would the guild master know people were looking after him? And why would they be? They literally kicked him out and told him to go away.

 

[walczyk]

thanks for the update cant wait for the next chapter

It's total garbage... Are you a bot just commenting on everything?

 

[theldras]

series seem interesting but the translation is... how to put this politely... its bad.

 

[serca]

Japanese mangakas really be wasting their artistic talents on these mass produced shitpile of a genre

 

[matchsticks]

you really do not need to replace nonsense fantasy runes with garbled english characters. people reading manga know what japanese looks like even if they can't read it and would be able to tell immediately at a glance that it's not untranslated japanese but rather an unknown fantasy language. just leave the art untouched, you're creating work for yourself and making the manga worse.

 

[morichiro]

Imagine being so petty as to complain about FREE STUFF! Go buy the original, translate it yourself and then eat it. The "Karen" virus has infected this ungrateful bellends.

 

[Muckamuck]

Imagine being so petty as to complain about FREE STUFF! Go buy the original, translate it yourself and then eat it. The "Karen" virus has infected this ungrateful bellends.

why don't you eat dog shit? it's free, it's got calories. nothing to complain about, right?

the problem is you think the people complaining are beggars, when in reality they're hobbyists

 

[Barrier-kun]

I was lost in translation

 

[DarkDank]

You know what's more turned off than even a generic isekai? It's the bright decision to make isekai + smartphone. So why smartphone you asked? Cause it's a lazy medium to solve all problems in the whole story and it took less time to draw a square shape object on a hand than an overpowered beam. How utterly dissapointing.

 

[Death_Saved]

Why is the Bus driver who is supposed to be the hero dead?
Is it from the spatial instability?

 

[Arin-san]

Kind of disappointed that the new group that picked this up didn't redo this trash shit. Is the translator an Indonesian with dementia? Did he forget he was translating in English mid-chapter? Or is this because TL is using the indo TL, in which case, it is peak braindead to somehow leave all that shit untranslated.

I would have said uploader should be banned for releasing this travesty upon the manga community but seeing how he has improved, I would say that's a W