It's amazing how even after already having read this chapter ,reading it now with a much better translation somehow brings a new feeling , like i understood it before but my loves even deeper now? It felt softer , clearer and filled with love , probably because this translation carries the love the translator has for this series , this is my favourite yuri manga which I love and seeing it being so deeply loved and valued just makes me love it so much more,and I feel a bit proud , like "isn't this series so fucking amazing" (insert kanon smug face lol) , seeing everyone just genuinely love something is such a heartwarming feeling