An Introvert's Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me! - Vol. 3 Ch. 13

[JaxunHero]

It can very much be understood as both "He's pretty jacked (without his clothes on)" & "He's packing (down there)", she's saying the truth while at the same time making the girls misunderstand.

Opted to go with "jacked" to avoid making her lie.

AYO my assumption was right TY for confirmation

 

[venus923]

Youshin should have told the teacher that he doesn't need to be so envious; surely one day the teacher will find a girlfriend of his own.

great way to flunk irl.

 

[Shawnino]

that hand on page 17....

 

[ShinduPK4]

Every time an indirect kiss is mentioned in manga, a fairy dies.
Seriously though, do they think about indirect kisses when sharing a drink with a friend of the same gender? "Hey bro, was that an indirect kiss"? It makes me fucking shiver

 

[Retro68]

Dude's a natural born lady killer and doesn't even knoe it...

 

[Coldlight]

Youshin is really leaning hard into the boyfriend role knowing full well it's "just a punishment game", but without re-reading I'm wondering if he's just a natural actor or has he actually developed feelings for her too as well? I'd like to think he does have genuine feelings for her considering the whole almost-marriage-proposal thing he did in front of her parents, very few male leads have the guts to do that, and on the very first meeting with them too.

That was an excellent defense by Nanami. She sure turned the tables on those gossipy girls, leaving them red in the face with her... carefully selected phrasing. She's technically not lying so she can say it with full confidence.
"I can't think of any other man when he holds me in his arms..."
There is also some room for ambiguity in this, and further drives home the point that she's already on that level of intimacy with him.

My biggest surprise comes from the ex-love rival senpai being his biggest love advisor now. This is the perfect chance for him to sabotage Youshin, but I guess he's really just a himbo who couldn't think of such sly and cowardly things. Yeah, I'm still wary of that guy. The protagonist is much more trusting than I am.

IMO Youshin has been a good male lead so far, but I feel like I want to deduct points from him for getting flustered over the idea of an indirect kiss. I mean, the guy was able to practically propose marriage to Nanami's parents (and actually secure their approval!) but he can't handle an indirect kiss? Some adults can't even handle the marriage proposal thing well...

Wasn't Nanami's mother named Tomoko? It's Mutsuko now here, so I'm confused. I'll just note both names for now.

 

[DHMaster]

Wasn't Nanami's mother named Tomoko? It's Mutsuko now here, so I'm confused. I'll just note both names for now.

Was curious about this so I checked the raws and...

Yep, Ch.13 has "Mutsuko" and Ch.11 has "Tomoko" as the furi.

Fixed Ch.13 and will make sure to note her name so that, even if the raws are incorrect, we use the right name next time.

 

[Kurogwane]

Youshin is really leaning hard into the boyfriend role knowing full well it's "just a punishment game", but without re-reading I'm wondering if he's just a natural actor or has he actually developed feelings for her too as well? I'd like to think he does have genuine feelings for her considering the whole almost-marriage-proposal thing he did in front of her parents, very few male leads have the guts to do that, and on the very first meeting with them too.

Since it's been a while what he's trying to do during this first month is having found out he's going to be trial-dated as a dare, turn this whole thing into a real relationship since he does, in fact, like her.

 

[AnacondaHL]

PRO LIFE TIP: Be careful when trying to use the "actually he's got a killer bod" deflection tactic against the gyarus, they may double down and start trying to find out for themselves! This message was brought to you by Hentai Plots United Media Group

 

[thycondrius]

Our FMC has the biggest maiden heart ever. She is so precious