Ane no Tomodachi - Ch. 24

[MangaDex]

 

[Josed108]

just making me present to say that I absolutely despise Yuri and truly hope that tsukko wont end up with another girl, that's for the sake of humanity

 

[Finterbon]

It was.... Not enjoyable to read. Sorry TL-san, you tried your best probably.

 

[Litreara]

Yeah, no. Fuck off with this shitty translation.

 

[SiriusXm]

Got through half the chapter and couldn’t go on with this attempt at a TL

 

[nxneil13]

Thx for the TL

but there was noticable issues with the translation. Also put the AI warning first page. And also idk if you did, but just in case, do communicate with shadow-sama scans since they have been the ones doing this manga

but oh ah-kun, prideful and dumb as usual

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

 

[Exeos]

please kindly fuck off, thanks. i really hate snipers who do an infinitely worse job than the good group with a slightly slow release schedule.

this is the second atrocious snipe attempt of a series i'm reading that i see today, man...

 

[Friendly-Sentence710]

This translating AI needs some more LLM training.

When its a simple TL I don't mind so long as I can follow the plot, but this AI translation it was very difficult to follow along with who is saying what.

 

[bakanisan]

You need to up or proofread game man. Even machine translation can be polished.

 

[NotKiwiBird]

If you wanted to get into scanlation, this wasn't the way to do it.
What I see here is a significant amount of laziness, which doesn't bode well for the future.
Vertical text, writing over characters that should be redrawn, blurring out text and putting it on top, none of that is okay.
Raw quality is also an issue, the raw images are just significantly worse than previous chapters,
and of course, the big one, don't snipe people man
3 months is generally the accepted window of "don't snipe" and even then it's polite to check in with the group working on it
Also, while I'm not going to tell you that using AI to translate is wrong, because I do it, your process needs to be overhauled completely. Don't trust what it tells you, proofread it, ask people for help figuring out what you're reading, and learn the language as best as you can.

 

[Octanian]

That AI translation warning really needs to be page 1...

 

[Casburs]

What shitty snipe cunt, it's only been a month which is normal for this series. let the actual people with actual talent do this

 

[Thyme.Minister]

yeah im ngl i couldn't tell what was happening. i would applaud your effort, but you used AI, so no. this was a waste of my time.

 

[dbzclamp]

 

[whimsark]

terrible TL nice try but not really because you didnt put any effort into the cleaning so much that it was unreadable

 

[blunderball]

Thought I was having a stroke trying to read this. Then I saw the AI warning at the end and it made sense

 

[DreadKaiser]

Trash TL
lets just add to the block list so I'll never see this guy again...

 

[alacaelum]

She got countered.

 

[rob1610]

Was wondering why it was so painful to read then I see AI translation on the last page. Man sniping is the LEAST of your concerns when the result is this bad. Holy shit.