Itachi, be strong girl... some parts of that conversation hit a bit too close to home there :'(
I never really got the impression that Mami actually felt that way towards people. I just thought of her as some girl who was crazy for Touma. Honestly the way she rationalizes her thoughts and the way she gets pissed and rant about other people (chill out girl, you've got one mean temper) reminds me of myself and it's kinda funny. The way she talks sounds like she's spouting BS at times haha. She definitely reminds me of myself.
Though I guess you can really never know huh. It's just like what Mami said, you can only just fumble in building your image of a certain someone. For me, Mami's a bit of a hypocrite, she hates it when people misunderstands her, while at the same time shes perfectly aware that you can't expect people to understand you and YET she takes the high ground. She's a bit self absorbed in a way... BUT, I ain't saying she's a bad person. She's certainly flawed, but she's not a bad person. She's a selfish girl who wants to be with Touma and pursue friendships and she admits that. She's real, and I love that. I may be wrong with my interpretation of her, so feel free to point out if you think so haha.
The author should've done a better job of at least hinting that side of hers in the earlier chapters, but no manga can be perfect, even something as good as this one.
If any manga or LN about high school drama needs to be animated, its THIS ONE. Holy crap I'm sick and tired of those trope-ridden characters and those BS pseudo-philosophy and those ridiculous and trashy melodrama.
This manga ain't perfect, it has it's cliche moments and a bit too dramatic at times, but the way the characters experience angst, insecurities and just emotions in general... it's just so real at times and it reminds you of those times where you were that stupid teenager who's so wound up about your "world", like the time you liked someone so much that you'd cry some nights or listen to cheesy love songs, or how you try so hard at times to look good in front of others, trying to be cool, wanting to fit in, or just enjoying a great time with your friends talking about whatever stuff you can think of all night long...
I love this manga and thank you KAITO for bringing this story to life. I'd definitely buy this when it becomes available in my country.