I feel like instead of a sage he became a great sage because he just satisfied the goddess and she upgraded him as a bonus. You can't tell me otherwise, even if that was supposed to be an illusion he simply hallucinated during the class change or whatever, that's my headcanon now. He showed her such a good time that she tossed in a little extra.