Yeah forgot to add what was last chapter in my comment, kinda doubt LN get resumed and it then it manage to get a continuation for an adaptation, since author seems to have moved on alreadyfor those curious the manga will get to 58 unless as you mentioned the Source is continued or unless a studio gets the rights for their own continuation.
At least i believe that that's the point, you need to overcome them, relinquish them. They are just there, but the main plot keeps getting interesting. I have no knowledge of how the wb/ln unfolds, however, this story is interesting regardless if there's big tiddies or not.Tbh the reason I started reading this manga was because the giant tits got me curious. But now I wanna drop it because of the giants tits. The story is creative enough to want to keep reading. But I can't take it seriously with those deformities, they're just plain ridiculous, and sometimes just downright disgusting. They don't even play a role in the story in any way, they're just there. They have no purpose other than being outrageous clickbait. Just making them regularly sexy or buxom would've been enough to get attention