Asper Kanojo

[tomiclotz]

Good review @superbird. I think the series is wonderful and it's one of the few series I keep up with. Saitou hits very hard. My ASD is not as severe as hers nor was my upbringing a silver of a fraction as painful is but I can't help but intimately understand her as a character. Except the dog kicking, that's just wrong. You bring up good points about Saitou and Yokoi's relationship and I actually think given the path it seems to take in the RAWs, they're points that the writer and artist seem to understand; chiefly that no matter how much Yokoi cares for her, he can't repair the utterly abysmal life Saitou's lived on his own. I wouldn't say that their relationship is framed as something that outright saves them both, but instead as a step in the right direction. There's still a lot of work to be done and they're going to need help but still, a step in the right direction.

 

[Rhino126]

Thanks for translating.

 

[Siikalahna]

This is an amazing one. Just found it in the front page when chapter 25 was translated, and I bench-read the whole thing.

 

[escalipse]

Is the new chapter correctly labeled? Says volume 4 instead of 3.

 

[Ou_Ki]

@escalipse it is. Volume 3 ended with chapter 24. Volume 4 starts with chapter 25.

Also, if anyone is wondering, chapter 25 on volume is chapters 41 + 42 on magazines.

 

[lazerus56]

I absolutely love this manga. Somehow nourishes the soul

 

[ClydetheSnail]

I love this so much. Keep it up!

 

[Dum_Gai]

One of my favourite series in a while and first series I’ve bought that wasn’t localized! Thanks for translation!

 

[Jamin9936]

Definitely one of my favorite series! Keep up the great work

 

[nahui3]

Why are you crying aspie-chan?

 

[BlackIronBlood]

do they have the numbers off? 3000 yen translates to 27 dollars in usd.
, seems like they might have missed a zero or something.

 

[Panino]

87 chapter?!
14 volumes!!

@BlackIronBlood
Or the meds are just cheap.
In some countries remedies don't cost you a fortune, you may even receive them for free.

 

[Importuno]

@Panino @BlackIronBlood

They did mention that she has an ID that identifies her as having mental issues and she gets discounts on meds because of that.

 

[Lersix]

Gonna have to drop. The protagonist is boring, too standard--mediocre. Like the one from the current anime Kyokou Suiri.

 

[Warwick01]

This hits a little Close to home.... but can’t wait for the next update!

 

[Saf1]

Love this one find myself checking for the next release everyday anyone know when they're putting out the next chapter?

 

[Warwick01]

I keep coming back to this, i’ve read all available chapters at least three-four times.

But I’m really loving this, i’m glad somebody is translating all of this and if by chance you read this please continue! I don’t understand how this is helping me cope but it’s really something I want to keep reading.

 

[Gokartmozart]

This manga is frankly the most humanizing and positive depiction of autistic people I've ever seen in any media, ever.

 

[magicchicken]

I hope the next cover is less sad.

 

[nikita_king]

A WOMAN HAS FALLEN INTO DESPAIR IN TOKYO CITY! START THE NEW RELATIONSHIP! HEY! BUILD THE RELATIONSHIP AND OFF TO THE RESCUE. PREPARE THE AFFECTION, LOWER THE ANXIETY, AND MAKE THE RESCUE. THE NEW BENEFACTOR COLLECTION FROM TOKYO CITY!