Asuperu Kanojo - Vol. 5 Ch. 36 - (Thoughtless) Banter

[grecefar]

He should had explain like when you are nervous around people and imagine then in underwear or something to get rid of it, he imagine her being a bug so he can look her in the eyes, of course he touch a sore spot of her but he should try and explain her like that.

 

[starlightcitypro]

Thank you for the translation.

Boy, he really fucked up here. It doesn't matter what the situation is, most ppl will be offended by something like that

 

[gregger]

I can relate to this a bit, I feel like I'm a bit on the milder end of the spectrum, haven't been tested for autism yet but for ADHD, but my brother tested and was found to have Aspergers so I feel I might have a lighter version of it? I don't have the outbursts or the fits but I tend to have a problem with looking people in the eye when talking. I find it tiring to make eye contact regularly (looking into the distance is a sort of reset I feel where my brain just wanders off but I still stay in conversation mode)

But yeah it's possible because my brain wanders I might say something which I didn't know to be offensive. I've learned that if that should happen, you should apologise and clarify immediately when you realise you've said something offensive (I have a high EQ so I usually sense when something is off with a person thankfully) saying sorry needs to have a follow up on understanding the other person's side of the story

 

[Xxjuggernaut]

@TheFantabulousToast Truth hurts. You were probably

@gregger I have ADHD and dislike eye contact unless I've gotten to know them for a long time or feel comfortable.

 

[sixfish11]

I'm on the spectrum too, one of the things I really sympathize with her on are those flashbacks. I don't get them as bad as her but I do get them, and they make me sick to my stomach when I think about the dumb things i've done before. Horrible, horrible horrible horrible.

 

[smartz118]

You fucked up, guy.

 

[deadlysyphilis]

Thanks for picking up the series. I have been looking forward to this being translated further and a new release really brightened my day.

 

[randomuser53]

So is the nympho the bully in her past or is it a case of sameface?

 

[vannn]

Most likely someone different, I think she and the bully should be the same age.

 

[YUWIN]

The author's note at the end is making me think that Yokoi is almost like his self-insert; I think that's really not the case, but it sounds like he's on the low-support end of the spectrum like I suspected and Yokoi is written as someone who has little need for additional support in terms of daily living skills unlike Saitō-san over here.

 

[SebastianSio]

Damn, that poor woman won't die from depression, loneliness or from whatever mental condition she's in, but of an STD instead.

 

[jesuscristo]

 

[MrMcNasty]

@jak
Men with ponytails aren't ideal long-term partners. /s

 

[mirp448]

@Silfir ohhh yeah i didn't think about it that way, that's a really good point

 

[Bloodhunt749]

Man I feel attacked now

 

[Amazing_Retard]

She is paying to fuck that guy kek

 

[bocchiron]

this manga hits hard

 

[lolfacesayshi]

They're gonna learn about normalised coping techniques now, fun

 

[bobbybiracial]

Oof. I hope they made up

 

[dsid2814]

@randomuser53 you a speed reader? they've met before. you'd think with these types of characters they wouldnt forget a face. try to critically think before making a comment, or actually pay attention to what you read.