Ayaka is in Love with Hiroko! - Vol. 2 Ch. 17

[MangaDex]

 

[anideki]

That... Is a very Ayaka thing to do.

 

[alienhands]

GIRLQUEEN

 

[FrayLethy]

HOLY SHIT! That was such an Ayaka thing to do but MAN I didn't expect her to just come out to the entire office just like that and declare her love.

You fucking go Ayaka, no shame

 

[Aiyashiin]

We all aspire to be the peak of humanity aka Ayaka

 

[DianaLovett]

You seriously just....

 

[toriandyr]

WHOA,

 

[r4ch3ll]

WHAT??? okay maybe i shouldve, but a public confession is NOT what i expected from this chapter. very exciting movement!! really starting to enjoy risa’s character and i think her and hiroko’s dynamic is fun.

ayaka coming to understand hiroko’s intentions is also pretty big; i can only assume that her big confession is to prove to hiroko that things won’t change just because she’s gay. we’ll see how that turns out. i wonder if we will end up getting to see ayaka and hiroko together before the end of the story though.

i loveeee this story soo much seriously, thank you for the translation!

 

[MathMols]

Ffs Hiroko aint worth all this work🤦🏼‍♂️

 

[TroubledHaven]

Virgin Hiroko: ordinary office clothes, tries to look like someone, who has a boyfriend, too conscious of public opinion, too scared to come out herself, can’t date the girl she likes.

Chad Ayaka: a stylish dress to grab attention of the one she loves, doesn’t care at the slightest about public whatanot, comes out herself and makes others come out, crushes all obstacles and gets the girl she likes.

 

[minidukk]

I think Ayaka might be in love with Hiroko, not really sure tho.

 

[SrNevik]

Ayaka from the top rope! She never gives up and that's such an endearing part of her character. Hopefully this doesn't end up affecting Hiroko at the workplace though. Ayaka wants to show Hiroko that times have changed but have they? She better be sure, for both their sakes. Hiroko is about to live and breathe anxiety. She definitely will not react well to this lol.

 

[OboKa]

Ffs Hiroko aint worth all this work🤦🏼‍♂️

This

 

[Gustbk]

WTF Ayaka…I know she lacks tact but…… well that sure is a way to “make her change”.
In a roundabout way, Hiroko basically doesn’t want to mix her work life with her very dysfunctional sex life.

I’m loving Risa’s Arc, Ayaka was probably feeling extra bad since it’s pretty clear she doesn’t have much experience with friends (nor people) in general.

 

[GuiltyNubbins]

Given there are seven chapters left, how long do you think it'll take Hiroko to pick up her end of the couch?

 

[Saon]

There's bold drunk and then there's Ayaka.

 

[GuiltyNubbins]

Risa: I'm not giving up!

9 Pages later

Risa: Welp, so much for that

 

[SrNevik]

Risa: I'm not giving up!

9 Pages later

Risa: Welp, so much for that

Not about dating. Her quote was about improving herself beyond Hiroko, like she says. This is after Hiroko told her not to give up on maintaining her friendship with Ayaka last chapter, after Risa said she couldn't repair it.

 

[Kitsune_115]

Lol no way

 

[zokoi19]

I just fucking love Ayaka so much for this

anw, glad Risa is finally moving on