I rather liked the subtle bits of closeness shown off in this chapter. The two of them eating together as an elderly couple walks by them holding hands. Showing a small potential future. The stealing the last hit of skewer. It's all so small and yet they have my heart dancing on the edge wondering where I'm being dragged off to.
So their older versions time travelled to the past just to give their younger clueless versions a lighter right? This is one of those hypothetical “if you could talk to your younger self what would you say?” and the answer is “Here’s a lighter, take up smoking, and you’re hella gay for each other.”
Just wanted to say - and this is definitely something that applies to all of your work, but somehow this series especially makes me notice it a lot - both your translations and typesetting are incredibly good, Sciencey!
Thanks for putting in the extra effort, it really makes your scanlations a joy to read
I love this manga so much, I've read a lot of different stuff (mostly fantasy), but this is for sure the one manga I would buy to support the author/artist, I still prefer to read online, but I would love to have it in a shelf. It's just so cute, funny and extremely sweet