Becoming a Witch in a World Full of Monster Stories - Ch. 32

[MangaDex]

 

[Zblurth]

Thanks for the chapter, any reason for the team change ?

 

[sshole]

Thanks for the chapter, any reason for the team change ?

cuz i translated it and i'm part of a different team

 

[Alex_o7_]

If you want help with the redraws just ask me

 

[BayuAH]

And that taxi drive is the same taxi driver that run away from last chapter. This is gonna be funny if that is true. Ha, ha!

 

[1234muse]

Wooo!
Thanks for the tl
If the other translator is still around would it be possible to alternate chapters so the translation is faster?

Also is there any reasoning behind the terminology changes? At least in the book, Mtl spits out myths as one of the highest ranks of strange creatures(gods, witches, legendary creatures etc, those are all myths) and one of the few things I don’t worry about with mtl is localization

 

[shinatzu]

cuz i translated it and i'm part of a different team

I found you again lol

 

[sshole2]

i just uploaded the translation. if its not out by saturday blame the mods. i'll be uploading the next chapter next monday.

 

[sshole2]

everyone, sfx TLs and watermark removal will no longer be done to speed up the release times. if you are willing and able to remove the watermarks or add sfx TLs please just upload the revised chapter either under Not Daijoubu TLs or under no group. there is no need to contact me to make me edit the chapter (unless you really want to, in that case do it through discord).

 

[Terrate]

For a guy who said his face is paralyzed, he's showing a wide range of emotion. How fucking inconsistent and it pisses me off

 

[Zblurth]

For a guy who said his face is paralyzed, he's showing a wide range of emotion. How fucking inconsistent and it pisses me off

iirc, the author admitted in a note they ignored that because of the medium. I find it not an interesting choice but at least they are aware

Also iirc in the same note they admitted having fucked the story and did not follow the ln at all after some point and excused themselves and said they will do better, not it was all Google lens "translated" so do not quote me on that but if I do not forget I will look for it when I get on my desktop

So I found the comment This one for the face paralysis, first answer is the one And the one for the end of the season 1, now this one is like chapter 90 so we still got some time to go but from the raw... let's say this serie is... interesting in how it handle it's plot

 

[Terrate]

interesting in how it handle it's plot

I hope it ain’t a trainwreck then 🗿