I felt motivated enough to translate the first chapter of volume 3. Maybe I'll do more. Maybe I won't. Depends on if it gets picked up by an actual group anytime soon.
It's kinda amazing how much Japanese you can learn from trying to make sense of a machine translation and staring at the same page for hours. I found myself recognizing new words and characters halfway through editing. Might keep doing this kind of thing just to learn.