Calling it now, the three brothers actualy liked her but where being Tsundere so the MC missunderstood them (probably because unlike us, readers, she has no idea what a tsundere is).
Also i like how the sad part of her life according to her is living with the brothers, not living in the streets.