Beware the Villainess! - Vol. 1 Ch. 44

[Tsuyuki1827]

"Whats happening when i am spying- no protect her like i always do"
Yeah, never mind she feel uncomfortable isnt it? No need to think that it destroy her privacy, and that she is also one of the most powerful mage in the empire and didnt need your 'protection'

And go mellissa and yuri! I always like it when female stick together,

Thank you so much for the translation!

 

[thegiantpossum]

I'm curious what her plan is here, but even if it's just messing with Jake I'm down. The guy is a creepy asshole. Hopefully she'll make sure he gives up on Yuri forever, or at least reforms before pursuing her any more.

 

[Darkmeep]

Maybe she has also cast tracing magic lol

 

[Keansor]

Put the Fear Of Melissa into him and see if he stalks Yuri ever again.

 

[fuzzybunnie]

"How is she managing to keep on my tail?" She can probably smell fear :l

 

[thunderbuggs]

It's a lesson you crusty hoe, if you had brain cells, you'd know that!

 

[Cornonthekopp]

We havent had enough yuri crushing on melissa recently so I’m happy

 

[Mivy]

That's right show him that it's not right at all to stalk!

 

[aztimpala]

best horse

and yesss get him melissa

 

[Maho]

For some reason part of page 10 and beyond won't load

 

[jaeina]

lmaoooo that one scene of melissa with branches getting in her face!! thank you for the quality translations!

 

[lemonyboar]

okay that really needs to be changed from black devil

 

[winterkaguya]

Yeah...teach Jake a lesson! And Black Devil should add "Crazy" to his name too!! 😆😆😆

 

[Podi125]

@lemonyboar Why, aren't the meanings relatively similar? The correct translation would be Black Curtain, but to localize it for most English readers, its Black Devil. No one would name a horse curtain, but they would call it a devil. Black just refers to the color of the horse.

 

[sscool]

it's a right choice to change Jake to a rabbit because he's so cuuuuute (in rabbit form)
while imagining real Jake was running, not cute at all

 

[kaya_mel]

Of all the guys shown, I have most faith I Jake learning his lesson and actually improving as a character... only because he’s Melissa’s brother

 

[ish131hxs]

Thank you!!! There are so many sfx in this chapter the team edit it soooooo good!!! THANK YOU!!!!

 

[liroro]

LMAAAAOOOOO it's Yuri getting seduced by Melissa for me

 

[neutraluser]

@tsuyuki1827, my exact feelings too.

Finally, a taste of his own medicine Of what it’s like to have a stalker looming over yourself

 

[ViKaede]

Please let Jake stay like that xDDDDD