Actually, the phraseologism "black curtain" doesn't originally mean evil, it just means "behind the scenes". In tradtional Eastern theatre, the backround is black and
prompters also wear black clothers covering their whole bodies including their faces so they are inconspicuous enough.
But yes, currently it does mean Mastermind.