Nobody's addressing the elephant in the room: no comments on the ill ones, the old, the bedridden. Not here, not in the chapter.
I guess it's way too sad. Disappointment or disdain is for the room guests current state, is it justified thought? Would you want to go back? Would you not have doubts in coming back to that state? To that family?