The prince obviously adores her. I loved how he perfectly used books to bait her into the engagement. Though as a result, she misunderstood it as an engagement of convenience and mutual benefit.
As for the not-heroine...yeah, weird vibes with how the cast acts differently around her. There's so much vagueness and mixed signals that's any misunderstanding she has is totally justified.