Man that sucks, I hope you don't have more problems because of the broken laptop. Thanks for the translation as usual. The fluff overload of last chp is still going strong within me so i can overcome the delay of next chapters, I think we all do!
Also, big F on your screen. I do know how to use ilustrator, GIMP and ps but I don't really know how you typeset exactly. Might look for some tutorials which im pretty sure are out there.
@MrOGZ 100% the screen itself is broken and the computer is fine. The same thing happened to my laptop after I threw my phone at it by accident. (LOL)
Getting a new screen online is only like $50 and you can find tutorials on how to replace the screen yourself online.