This is a translation. Knowing how much more ambiguous japs are, likely it's more mild in the original. And even if not, they would have went like animals at dinner or a shoulder rub for all we know.
All I wanna know is whether he got a proper squeeze. I need answers.