scav says:
head empty
Translation: scav
Proofreading + Special Thanks: V O N
Lettering, Cover Page Cleaning: Xzosk
Cover Page Lettering: wayne
Typesetting: Bfarch
QC: scav
Cleaning: Panta Rhei + anon from /bag/
Click on the banner to go to our forum page!
Discord:
http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU
raw:
https://exhentai.org/g/2442145/bd1722457b/
Support the artist (50% off at the time of writing, seriously go buy this book):
Purchase the raw:
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01017095.html
DLSite:
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG54642.html
Pixiv:
https://www.pixiv.net/users/4399542
BOOTH:
https://utsusumionsen.booth.pm/
Marshmallow:
https://marshmallow-qa.com/yumekuikio
Twitter:
https://twitter.com/yumekuikio (main account) ||
https://twitter.com/utsusumikio (sub account)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hilariously I got sniped by some machine translator mere hours before uploading this. the book sat untouched for months, and on the same night this gets the finished touches... very cool. they didn't even use the cleans! (probably because they're not on nh lol). daily reminder that scanlation fucking sucks
A few things about this book (deal with the wall of text, I'm comment banned and this is the only way to get info out):
- Dude really channelled Thanos with this book, make sure you read the postscript. Also buy the book, it's 50% off on DLsite.
- Page 3, Hina says that she only does what she's capable of. As in, as one of the strongest in Kivotos, she is constantly tasked with very difficult jobs that ONLY she (outside of, like, maybe Hoshino) can do. She's fucking overworked and this causes her stress! Don't cause more work for Hina!!
- Page 19, the mention of the girls of Kivotos and their libidos, the raw line Hina says is: 「まぁ、生徒たちも年相応の欲は発散してるということよ」 which basically means that the girls are being ravaged by puberty and are fucking a ton as a way to cope. The more outfits to cosplay in, the more opportunity their Johns/boyfriends (if such a thing even exists in Kivotos) have for their particular fetish to be satisfied, and thus more fucking.
- I have no idea who the first guest artist is, as far as I can tell don't have a tag on e-h. They're credited as 塀 on their guest page.
- Anon/
Panta Rhei (link) went all out on the cleaning, it was like an 80% clean job and done entirely manually (before the advent of Firefly), definitely a pain in the ass to do I'm sure. Xzosk matched this autism and did as many SFX that were cleaned. Huge shoutouts to both of you.
Good luck on Tuesday, Sensei-tachi! I hope the princess with the gorillagrip on the dick comes home!