It kind of is shit of them to make him pay for their upkeep. Yes, Nagi is very definitely the worst of them all in terms of the actual effort that he puts into his studies. However, that doesn't justify how he has to literally pay money for the food and increased electricity that they use. It's even worse given the fact that he isn't able to work at his job to get more money because he needs to study.