Bocchi the Rock! Gaiden: Kikuri Hiroi's Heavy Drinking Diary - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[undeed]

oh, so this is a regular manga format, and not in a 4-koma format

 

[brainletcomplex]

This isn't even the whole chapter, why are you like this?

 

[Brobot500]

I don’t follow this series but can this manga get a proper typesetter because… it leaves a lot to desire lmfao

 

[ChuuritsuTv]

3.2.2. Chapters may only be split into parts if the source material was also split in the same way

 

[Blitzor]

bro just upload the whole chapter when you're done, literally no reason to do this

 

[MocaDesu]

Move over Bocchi. It's best girls turn to shine.

 

[asian_weeb]

bro just upload the whole chapter when you're done, literally no reason to do this

Just another chapter in the story of "DetectiveAme's bullshit."

 

[Penthero]

I think we got a good summary of her daily life from this.

 

[NickieTheFool]

Hope another group picks this up soon

 

[mogzig]

relatable content

 

[waterflame]

Man ya'll need to chill. The translation is basically perfect. If you want you can put your money where your mouth is and retypeset yourself. Thanks anon!

 

[TrueGoddessReincarnation]

I think we got a good summary of her daily life from this.

It is just gonna be her doing the same 2 things over and over isn't it?

 

[lorence]

Wait a second, I think this alcoholic might have depression

 

[Carn109]

you misread オラアア (oraaa) as キラララ (Kirarara)
It's always good to proofread ur translations to catch out these mistakes

 

[binhan811]

i can fix her

 

[kkjoo]

you misread オラアア (oraaa) as キラララ (Kirarara)
It's always good to proofread ur translations to catch out these mistakes

He didn't misread it, he can't read it at all. He has admitted to using MTL and the only reason he keeps churning out these atrocious releases is because he wants to remove any yuri-ish stuff from them.

 

[factoryofsadness]

That reminds me... Bocchi fantasized about having a cosplayer girlfriend. She would not fantasize about being a cosplayer girlfriend. It's very clear that she wouldn't willingly do cosplay herself because she doesn't like dressing up. (See Bocchi the Rock chapter 55 if you don't know what I'm talking about.)

 

[FourthLAW]

I love the Ramones reference on that girl's t-shirt. Road To Ruin is such a great album.

 

[Portalscout]

please go away ame youre awful