Boku no Kanojo Sensei - Vol. 10 Ch. 48

[MangaDex]

 

[RoxasJ]

Damn, really wasn't expecting that.

 

[F1R3H4WK]

Thanks for the translations. A little nitpick: "ВАША" is pronounced as "VASHA" rather than "BASHA".

 

[RedNanaki]

Wait did he really kiss her let’s go

 

[a55x]

Thanks for the TL

 

[CheesiBoye]

Thanks for the translations. A little nitpick: "ВАША" is pronounced as "VASHA" rather than "BASHA".

Found it weird cause they used the right script in the tl note, but the wrong one in the speech bubble (I'm assuming, since the little note seems more informative on that end atleast)

 

[F1R3H4WK]

Found it weird cause they used the right script in the tl note, but the wrong one in the speech bubble (I'm assuming, since the little note seems more informative on that end atleast)

if I understood you correctly, you probably mean the opposite?) The tlnote use both the incorrect Cyrillic spelling "БАША" and the consequently incorrect english spelling "BASHA" (which in this case actually follows the Russian spelling), yet the word is nonsensical. As a bit of trivia, she refers to the Chapter 16 of Asya, where she says "ВАША", hence the tlnote spelling is totally wrong, and in both the bubble and the note should be "ВАША" and "VASHA".

 

[Helel]

Haha....

 

[blablablub]

How could someone mistranslate "yours" as "it's fine if I die"?

South east asians don't take the test, we bribe the police for them

 

[JaizynTan]

if I understood you correctly, you probably mean the opposite?) The tlnote use both the incorrect Cyrillic spelling "БАША" and the consequently incorrect english spelling "BASHA" (which in this case actually follows the Russian spelling), yet the word is nonsensical. As a bit of trivia, she refers to the Chapter 16 of Asya, where she says "ВАША", hence the tlnote spelling is totally wrong, and in both the bubble and the note should be "ВАША" and "VASHA".

Thank you for the correction!
I'm not really that adept at Russian (or any other language besides Japanese and English, at that) so for the TN, the translation and the such, I just followed the translation that CClaw has made!
I hope you understand! 🙏

 

[screamdoom]

She gotta be texting while driving

 

[Tony_Mushah]

Maka-sen got an accident...
Well, that was unexpected.
But i shouldn't be surprised about it 😅.
She literally drive like a drunk driver with her car
so I know that I knew that an accident would probably happen.

I think probably it's because the two of them kissed earlier.
Poor Saiki-kun, who will probably get a trauma after that.

 

[Nyaalter]

My boy Rean "Haha..." Schwarzer mentioned 🗣️🗣️🗣️

 

[siotechua]

Spoiler: Chapter 49 spoiler

She didn't die and she saved her students from a car accident by making her car divert the accident. Although, she got a sprain in her forearm.

 

[dexdoujinmanga]

The kiss was the flag, dammit. If they didn't kiss, she wouldn't had that accident.

 

[Exile]

People that keep saying she got a accident because he kissed her...

People DO NOT get pregnant from kissing.

 

[phil777]

Ah yes, the harem protag of Trails, Rean Schwarzer. ^^ (Laura best girl. Fite me)

 

[paela69]

South east asians don't take the test, we bribe the police for them

SO TRUE QUEEN