A lot of AI hate which you can't really blame anyone for these days, but I thought this was very accurate (minus looking like she came out of that sea behind her just now) and an interesting perspective; say if this got a live action, I'm sure they'd look for an actress that looks exactly like this.
Homonai or homo nai or something like that. (Although Google Translate says that "homo nai" is "homosexual (internal)", whatever that means.)The tragedy of realizing that "no homo" in Japanese means "and homo", so you can't use it.
"Homo ja nai" maybe?Homonai or homo nai or something like that. (Although Google Translate says that "homo nai" is "homosexual (internal)", whatever that means.)
That looks better. "He's not gay.""Homo ja nai" maybe?