Pretty sure its because she saw how much he progressed."I still haven't caught up with you, Kyotaro."
Even with the translation, I'm still not sure what Yamada means by that. Is it because of Kyo's unsurpassable speech in the previos year? I have the idea that she saw how hard Kyo worked towards getting into his desired high school to the point of losing sleep and having eye bags, while she got into her high school via referral, like Bayashiko Hanzawa, etc.. Maybe she has this feeling because she wants to be able to work just as hard toward something herself - like becoming a food reporter - and have those efforts bring her a sense that she's finally caught up with the person closest to her (No overworking yourselves this time, please). This reminded me of chapter 163, where Ichikawa had the same feeling.
Dunno, I could be waaaay off but this is another example of why it would be helpful to see her POV thought process, so she can be understood better.
Thanks for the translation
Yeah, the whole plotline about Yamada having a role that would require her to kiss a guy just sorta… fizzled out. Maybe Sakurai-sensei was thinking about doing that sort of conflict, but then realized what monsters she would unleash upon the world if she did an NTR tease
She did make NTR bait during that chapter and still no proper explanation until now ...but then realized what monsters she would unleash upon the world if she did an NTR tease
Chapter 84When did he give the speech again?
Prepare to be disappointed, sorry.I'm going to be honest, I'll be disappointed if these last chapters are all about the graduation speech.
Akabane wasn't asking for advice on his speech, he was saying he and his friends were hoping Ichikawa would deliver the 3rd year speech because his delivery of the 2nd year speech last year made such an impression that it inspired Akabane to read the 2nd year speech for this year and it hasn't been finalized that Yamada is going to be the one to deliver the 3rd year speech at the actual event.Oh man, I feel sorry for those random kids that came by for advice for their speech and got used as stepping stones to hype up Yamada. Like yes, support your girlfriend, but also sheesh. Those students came by asking for help from their senpai. If I were them I would've responded, "That's cool bro, but we're here asking for your advice about the speech you did last year. You know, when you were in the same grade level as us? Not sure what Yamada and the speech she HASN'T yet delivered for the grade we'll be in next year has to do with that. Can you help us or not??"