Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Vol. 3 Ch. 35.1 - Extra Chapter

[Sloth295]

the danger sitting beside me

 

[CommieJohnTeh]

A lip balm is fine too. 😏
Explanation: On the second page, Yamada declaring the "lip balm is of her color" (therefore, it's her PERSONAL use) made Ichikawa think she's not gonna share that particular item, so he non-consciously muttered that "it should be fine", only for him to realize the full context of what he just said a few seconds later.

 

[neiT720]

This one convince that these extra occurs= in the future, when they are dating.

I mean, they are more relax, she tease him but in a more flirty way. She clearly understands him more in these extra too.

We're seeing him becoming more comfortable around her in the main chapter too.

 

[Hamin]

<3

 

[aleigh45]

I'm guessing the joke is that she didn't actually offer her lip balm to him, but he said "it's fine" implying he was thinking about sharing.

What does the panel before that mean? "It's my color, actually."

Edit: ok I think she meant "mine is color-tinted lip balm," and he said he doesn't mind using that kind, even though she wasn't actually offering. Implying he was fantasizing about sharing.

I get it, but it's hard to explain.

 

[Sollertia_]

@CommieJohnTeh Thanks for the explanation

@aleigh45 You might wanna check his explanation

 

[XBiyV]

They had lots of indirect kisses afterwards.

 

[Psychronia]

If you tease him like that, it's only going to make flirting harder down the road, Yamada.

 

[Lyanhyrt]

Although I enjoyed the extra chapter, I didn't understand what she meant by her color or her question in the last panels. It didn't ruin the experience, but it did leave me scratching my head in confusion while simultaneously grinning like a fool at their teasing/being teased.

 

[Hachi015]

HER LOWKEY TEAsING MAN!!!



Can someone arrest this lady already please.

 

[NthML]

@Lyanhyrt it's her color meaning the color of her lips, he is fine with it since it would be like her putting her lips on him and she was teasing him for saying he would be fine with that, basically they want to kiss

 

[ninjazz]

she got you there.

 

[friendly]

Yamada's in for the straight- Oh but whats this? He dodges- RIGHT INTO THE UNEXPECTED LEFT HOOK. IT WAS A FEINT.

...or something like that, I don't actually know boxing terms.

(Also to anyone confused: She hadn't actually offered yet, and by 'in my color' she means it's a tinted lip balm, which means not only does HE now have to be the person who suggests he wear it, but he also was implicitly ok wearing it... poor boy.)

 

[N0Mi0]

@NthML
Oooor, he just automatically answered to a question he was mentally prepared to answer positively to. Some people just don't know their basic conversation psychology, jeez.

 

[Kagenashi]

Images you can hear, that expression lmao

 

[Tamerlane]

Ichikawa is the meme of that one girl surrounded by black men on the coach, and all the black men are Yamada

 

[giolleau]

The translation has been slightly modified. Re-read the chapter.

 

[smolbaka]

Ichikawa is the meme of that one girl surrounded by black men on the coach, and all the black men are Yamada

Someone needs to draw this if it doesn't already exist

 

[BZo1480]

I love that the very first thing he thinks of when she's reaching in her pocket is that she'd grab his face and put the lip balm on herself.

 

[DazCruz]

Sorry, I'm quite dense myself.
But what exactly was he fine with?