Boku no Tsuma wa Hattatsu Shougai - Vol. 1 Ch. 4 - Employment

[MangaDex]

 

[Hacete]

I don't have much of a fashion sense myself so...

 

[ScarecrowB]

Is she hobbit sized?

 

[orangerain7734]

Huh, I get that people have their preferences, but what is it like for married couples to sleep in separate beds?

 

[Hardkorr]

Huh, I get that people have their preferences, but what is it like for married couples to sleep in separate beds?

Wasn't that like how they portrayed couples in the 50s and 60s televison shows?

 

[chusetto]

Maybe you should have taught her the ropes about the store first 🤷‍♀️

 

[jonnywarlock]

I understand that she's pissed off, but the manager didn't have to be that petty in the end. Just tell her she's not working out.

 

[jesuscristo]

That was comically petty.

 

[wiles]

Wasn't that like how they portrayed couples in the 50s and 60s televison shows?

My grandparents on both sides slept in separate beds. Even separate rooms.

 

[romie68]

Huh, I get that people have their preferences, but what is it like for married couples to sleep in separate beds?

Just slide the beds together when you’re ready to bang. There’s no issue

 

[Mogima]

Shouldn't the temp agency explain to potential hirer that she have a condition?

 

[deathmailrock]

Huh, I get that people have their preferences, but what is it like for married couples to sleep in separate beds?

You don't have to fight for blankets and if you need to get up earlier than your partner, you'd be less likely to bother them when you wake up...

Shouldn't the temp agency explain to potential hirer that she have a condition?

Normally, yah... if she has a disorder, it should be noted...

 

[winterume]

): this freakin hurts man, husband comes strong willed but man im 100% sure hes hurting on her part.

 

[Ebbelille]

My grandpa's on but sided slept in separate beds. Even separate rooms.

you kind of had a stroke, but my grandpa and grandma did the same thing, with separate rooms. it's something that some couples do when they get older and the passion isn't necessarily there any more, plus some people get problems with snoring as they get older.

 

[Antinomy]

Wow, report the manager. That's extremely unprofessional, if you have someone like that in charge, who knows what else they do out of pettiness.
And, why don't the higher ups know of the disorder?

---

Thanks for the TL

 

[sssr]

For people who are wondering why the temp agency didn't disclose her condition, in Japan Chika's disorder is not classified as a medical condition. That's why it's a problem for people like her to find a niche in Japanese society. It's actually even more a problem for men due ro the expectations of Japanese conformist culture, to the point that roughly 40% of the current yakuza population are estimated to have PDD of some sort. The yakuza ended up becoming a refuge of last chance for them.

 

[luigiymario2]

Oh, I forgot to mention earlier, this was the first chapter translated by our new addition/member on our team, give a round of applause to Mr. Spy Linus everyone!!!

 

[romie68]

Oh, I forgot to mention earlier, this was the first chapter translated by our new addition/member on our team, give a round of applause to Mr. Spy Linus everyone!!!

Thank you everyone involved for the release 🙇‍♂️

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[orangerain7734]

Normally, yah... if she has a disorder, it should be noted...

Not sure if it's different in other states, but there is a form stating that you do have some sort of disability among what's listed if you sign it ... voluntarily. That means that even if you do have a disability, you're not obligated to sign that form, but if you think it will interfere with your job, it's recommended that you notify your employer about it.