Bouken ni wa, Buki ga Hitsuyou da! ~Kodawari Rudy no Kajiya Gurashi~ - Ch. 8.5

[MangaDex]

 

[nyappi]

The Beastroupe Caravan decides to finish the night off with a visit to The Vane Goat!
Enjoy!

The next chapter is scheduled for after Christmas.

 

[Alcion]

Everyone is so chill, its great!

Thanks for the TL!

 

[RanmaChaos]

Skinmen?
Thanks for the chapter

 

[IamaTire]

Little by little she is making a name for herself

 

[pandatime]

Great uncle billy that you lol...

 

[Astriasa]

This manga's quickly becoming a favourite. The world and the characters are so lively. The author's clearly put a lot of thought behind them.

Thank you for the TL!

 

[Madologist]

Skinmen?
Thanks for the chapter

You know, creatures with skin over their flesh and bone. Disgusting, I know.
Bone should be free and uncovered, as we all know.

 

[Toloran]

You know, creatures with skin over their flesh and bone. Disgusting, I know.
Bone should be free and uncovered, as we all know.

I disagree. Bone looks best when when probably upholstered with flesh.

That's why I always animate skeletons with the still living meat attached and intact

 

[ritoshishino]

i love the vibe here so much. A fantasy tavern hosting a troupe of beastmen dining and singing outdoor at night create such a lovely image

 

[Gletscher]

Thanks for the translation, perchance.

 

[Hicleric]

This is hitting just the right feel-good notes

Gonna have to remember that skinmen term to use in D&D at some point

 

[Haezer]

"Any food recommendation?"
"Soup made with the meat of your kin."

 

[Ironclad]

Skinmen?
Thanks for the chapter

Pinkskins, baldies. It's challenging to translate something that's completely fictional and also period specific. I wonder how much of the expressions and lyrics are original, and if the characterizations are accurate.

 

[goro-goro]

i like how they compare her with a goblin

 

[qaaj]

I just adore this manga and its world so much!

 

[nyappi]

Pinkskins, baldies. It's challenging to translate something that's completely fictional and also period specific. I wonder how much of the expressions and lyrics are original, and if the characterizations are accurate.

For reference, "Skinman" was the literal term used by the author in katakana (スキンマン), using kanji meaning "Person without fur (毛皮のない人)" underneath.

 

[q0099]

Thank you kindly for the chapter!

 

[Treswimming]

That dragon is attracting customers. It’s the Cybertruck effect at work

 

[KoffeeStarZ0e]

ahh pure fantasy, where no other-worlder or game like systems involved