Thank you for the translations, this is a fun series. I wonder if well see the other two gods mentioned in the flashback, if I understand it correctly.
So the cold open pretty much confirms that there's possibly more reincarnated girls (or guys) to come. Hopefully this won't turn into haremslop and just keep it within playful jests like in this chapter.
Thanks for translations, kinda odd that we can see original japanese. Also, the first pages kinda remind me of Dark Souls. Our MC, with his canine female partner, is Artorias's lite