I get the feeling that they weren't really expecting it to be a "thing" -- so how do you then 'plot' correctly, let alone 'end' correctly? I think a "done for now" is the best outcome.
Honestly based mangaka for being honest that he was out of ideas for this premise. I love all the stuff he puts out so I’m looking forward to whatever’s next. Thanks for the TL!
Shame this series was rather funny, hope we get to see more of it in the future.
Although the author has a pension for making amazingly funny series anyway.