Chigau Miyahara Omae janai! - Ch. 11

[Tofsla]

BEST GIRL IS BACKKKK

What do you mean, Yukihira has always been present...

 

[akukai]

It's just the kind of thing kids that age would consider serious business.

Really cute! Thanks for the translation!

 

[SpecialProjectY]

Nice slip of a tongue there.

 

[subliminal]

I don't read this but I will remind everyone that a series is infinitely more accessible if it's main title is kept in English

If you don't read this series then what sort of aimless busybody are you?
I never understood the recent vogue of using the englishified title instead of romaji, or why they thought it would be a good idea to switch out shounen ai and shoujo ai.

 

[subliminal]

Mark my words Arima will become the school Banchou, but not because of you Miyahara-san.

 

[kn4ll]

If you don't read this series then what sort of aimless busybody are you?
I never understood the recent vogue of using the englishified title instead of romaji, or why they thought it would be a good idea to switch out shounen ai and shoujo ai.

Because romaji don't mean anything to you unless you know Japanese? You could've just kept it to the original title then.
For most people romaji is just gibberish that doesn't mean anything, and using an English title makes a lot more sense.

 

[Luna-pyon]

IT'S WORKING BOYS!
HE'S STARTING TO BELIEVE!
BELIEVE IN THE POWER OF MIYAHARA!

 

[TwisterJR]

Oh yeah manly man stuff

 

[rabidfish]

i like this pacing, but i feel this won't go on much longer. Feeling 12-15 chapters left in here (being positive, most likely 10 or less) before the finale.

 

[Ecchan101]

This is how should a day start seeing Miyahara every chap.
Also Miyahara makes you stronger

 

[zxdwas]

He's beggining to believe.

 

[Admmi]

Your heart knows what you want boy

 

[LordTartaros]

Arima is that one try hard in the lobby

 

[jonnywarlock]

Dude, she gave you a power-up just by looking at you. How can you be this dense?

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Chronigan]

Am I the only one who feels bad for Yukihira? To me it seems like she has a bit of a crush on Arima but she always takes a backseat to Miyahara. Look at thatnlast page in chapter 9.5. That's whynI want her to win.

 

[Doutorfunga]

I don't read this but I will remind everyone that a series is infinitely more accessible if it's main title is kept in English

This one is still ok, at least the editors didn't confuse "title" with "the whole frigging script of the manga, including the ending"

 

[orangerain7734]

I'm not an arm wrestling enthusiast but I'm pretty sure that's the wrong way to grip hands in a match. Well, they're kids so no biggie.

 

[Doutorfunga]

If you don't read this series then what sort of aimless busybody are you?
I never understood the recent vogue of using the englishified title instead of romaji, or why they thought it would be a good idea to switch out shounen ai and shoujo ai.

I can explain the vogue at least:
Let's take an actual isekai title, say, Sekai de Yuiitsu no (Shinken Zukai) na no ni Senryokugai to Yobareta Ore, Kakusei Shita (Shinken) to Saikyou ni Naru.
How do you even start to glean some sense out of this darn essay of a title?
Granted, for the many people who don't understand English it may be still just as hard to get what the translated title means, but the list of those who don't understand Japanese is probably a LOT bigger...

 

[Carn109]

Freudian slip