I’m gonna be honest, Yukihara deserves the dub, Miyahara doesn’t seem to see him in a romantic light at all whereas Yuki pretty clearly does/is beginning to.
Like yeah Miyahara is cute or whatever, but I don’t really see her as wanting to be anything more than friends, which she can still do if he picks Yukihara.