Chikarawaza no Sister - Ch. 25 - Forceful sister on Christmas

[Kyuketsuki]

Still less chaotic than most Christmas dinners with family.

 

[Elandriel]

Hero-kun...

....again...?

Man can't get the sword out but apparently he can put it in?

 

[awake1122]

I forgot about the sword for a minute so I had to recheck the chapter, and yup, the sword is still in the pedestal.

 

[Saybah]

The teaching of salvation through fist by the nun, and those folks are the followers.

 

[RXD]

Grammar felt a bit rough this time, but thanks for the tl.
Merry Christmas

A bit? This translation does not deserve such politeness. It desperately needs fixing.

 

[Outflanks10]

You know this would acutely make for an amazing ending

Thanks everyone over at Player1_Please for the translation and have a happy new year

 

[mission_failed]

That "Again" really says a lot

 

[Freman]

Sister is Very Strong

 

[AnotherRat]

Lmao the sword 😭😭😭

 

[ilikewholesomemanga]

Hero x demon is real💀
Who did who

 

[Kaitensatsuma]

hero x demon is probably canon

Explains why he couldn't draw the sword at least 🤷‍♂️

 

[NicholasTurner]

I GOT AN IDEA:

On the first day of Christmas, Sister gave to me,
A holy fist right in my face~

(pls, someone help me continue the song)

On the second day of X-mas sister gave to me,
Two slugs to the torso
and a holy fist right in my face~

 

[Shita-kiri_Suzume]

"Take your seats, before you take these hands."