Chounin A wa Akuyaku Reijou o Doushitemo Sukuitai: Dobu to Sora to Koori no Himegimi - Vol. 10 Ch. 49.2 - The Saintess and The Witch

[MangaDex]

 

[CrimsonWarden]

These mooks should lose some limbs.

 

[vinostrife]

God! i hate this kind of cliffhanger

 

[Elhao]

These mooks should lose some limbs.

That'd certainly keep them from trying to run away again.

 

[razorshaleh]

I'm pretty sure Allen is going to be rescued by Ana's father. What I'm really curious about is whether those princes and Amy will end up getting captured again before they manage to escape Also, Allen's guard is way too low here. He's barely being cautious at all.

thank you for translation

 

[Slingerman]

I like how things have been expanded compared to the web novel. I guess it really helps that it's not an endless story. Time for Saint Ana.

Thanks for the scanlation.

 

[StormSen]

And... here we go. Trope idiocy.

• Antagonists, despite having pulled off a perfect surprise attack, and despite having numbers on their side, don't immediately take the final step of killing the protagonists.
• Then opponents separate (going from a 5 v 2, to a 1 v 2), to kill the protagonist. (And the 1 is a meathead.)
• And then the meathead monologues rather than kill protagonists immediately.
• And then the FML, trained in weaponry and fighting from an early age, just plaintively yells her lovers name instead of using any combat techniques. (Keep in mind that she's been trained in fighting for a long time -- and that would have included close combat w/o a sword. And even if she's lighter, she can still try leg sweeps, knee breaks, or just a rush.)

 

[StormSen]

One thing that I might give a little credit to... legalese.

"Ability to win over any desired member of the opposite sex." Subject of "desired" could be "anyone she wants to win over" or it could be "anyone that she sexually/romantically desires". I.e. it won't work on anyone whom she isn't attracted to.
Also, "Witch of Captivation" is separate from "Power of Words". First applies to anyone that she desires, while second applies to anyone who desires her.

So neither works on Allen. And this explains why her power only works on some of the guards.

But ... I'm still going to point out the absurd plot logic that no one (including unaffected guards) noticed the special treatment that her group was suddenly given.

 

[BlackKnight98]

I'm pretty sure Allen is going to be rescued by Ana's father. What I'm really curious about is whether those princes and Amy will end up getting captured again before they manage to escape Also, Allen's guard is way too low here. He's barely being cautious at all.

thank you for translation

Nah I think Ana (holding part of the staff) is going to awaken some new power like becoming the real Saint but a combat ready "Sword-Saint" rather than a pacifist healer/support Saint the original story amy did

 

[jjaeger]

Thanks for the translation, Sebas.

This is different from what I remember from the WN, but I welcome it. This cliffhanger sucks, though, may hellfire rain over the heads of whoever invented those.

 

[Naisho14]

My head is probably just too corrupted by now, but the part of the staff Amy has now is just a vibrator, isn't it.

At least it's shaped like one, and it's probably going to change based on her wishes along with that [witch of captivation] blessing. Ana does have a blessing too...

 

[larcek]

since the fake got left with just her vibrator thingy, maybe ana holding the actual part of the staff might awaken some powers now?

 

[ColdEnviousOne]

And... here we go. Trope idiocy.

• Antagonists, despite having pulled off a perfect surprise attack, and despite having numbers on their side, don't immediately take the final step of killing the protagonists.
• Then opponents separate (going from a 5 v 2, to a 1 v 2), to kill the protagonist. (And the 1 is a meathead.)
• And then the meathead monologues rather than kill protagonists immediately.
• And then the FML, trained in weaponry and fighting from an early age, just plaintively yells her lovers name instead of using any combat techniques. (Keep in mind that she's been trained in fighting for a long time -- and that would have included close combat w/o a sword. And even if she's lighter, she can still try leg sweeps, knee breaks, or just a rush.)

There's nothing I hate more, and with this, the author just killed this story for me.

 

[Faztri]

combat ready "Sword-Saint" rather than a pacifist healer/support Saint

The term you're looking for is Harmacist

 

[kuzunagi13]

Low-key getting tired of this Tom and Jerry ahh skit.

Ah yes, "I'm gonna lower my guard around these obvious enemies of mine that have done bad thing to the person I love even tho I'm an experienced fighter at this point" move.

 

[karappo]

Some fancy toy you got there, Amy.
Guess your boytoys aint enough for you it seems.

 

[lesseffective]

Nah I think Ana (holding part of the staff) is going to awaken some new power like becoming the real Saint but a combat ready "Sword-Saint" rather than a pacifist healer/support Saint the original story amy did

The term you're looking for is Harmacist

 

[dereth]

the part of the staff Amy has now is just a vibrator

Thought the same...

 

[alexsama236]

I hope the stick is rendered useless and that some of his group die.

 

[reeeelmao]

Thanks for the scan, don't feel the need to rush this out, a lot of people prefer yours because the quality is much better and will wait. People who don't speak fluent English should not be translating into English.