Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai - Vol. 5 Ch. 25 - Fast Laps

Dex-chan lover
Joined
Jan 12, 2024
Messages
1,113
I'd have like Allen to tell Anasstia why he had to leave. A simple I protected you to save the country's future and my family from suffering. As a commoner I knew the nobles would come after me and my family since they said so in the fight. Better for me to spend the last days with my family and disappear then to stay at school and be made a public example of.

But maybe the WN does a better job at this.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
4,997
If you dislike "yes duke sama", I would reccomend instead translating that to "yes duke-sama".
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
4,997
If you think that Duke-sama sounds strange, or that just saying the title of Duke is too informal, you could get away with using "Lord Duke".
No, they felt duke sama sounded strange, didn't they? Probably exactly because they skipped the hyphen.
 
Active member
Joined
Sep 5, 2023
Messages
15
So... are we getting the two missing chapters or not? Or are they not actually missing and have just been mislabled? I didn't read past the gap because I didn't want to get spoiled.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 30, 2018
Messages
4,847
hef4dm.png
 
Dex-chan lover
Joined
May 29, 2020
Messages
2,708
It's already been translated and for some odd reason is available almost everywhere except Mangadex lol.
Mangadex isn't an Aggregator. So, for the most part. If the group/translator or someone with their permission doesn't upload it themselves. It'll likely never get uploaded on MD.

MC's mom still looking like a real snack.

Thanks for the TL
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2018
Messages
2,816
Whoa, what a lucky chapter to get caught up with, what with concluding this recent arc.
 
Group Leader
Joined
Aug 15, 2020
Messages
1,315
If I remember correct from novel, duke said 'as a friend' as indicator that it is as far as they could go in their relationships. And that Alen should not think or dream about anything more like lovers and marriage. And Alen understood his message that noble and commoner cannot be anything more then friends.
Yep. The duke knows that ana already really likes him (how could she not?) and he’s just hoping that Anas noble pride will keep her from being dumb and horny.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2018
Messages
462
And it is now caught up with the latest release
The story from here on out gonna be a bit on the slow side. Allen gonna take Ana to visit the wyverns and elf village etc. It is after that where things no longer be all fun and games.
 
Group Leader
Joined
Aug 15, 2020
Messages
1,315
I'd have like Allen to tell Anasstia why he had to leave. A simple I protected you to save the country's future and my family from suffering. As a commoner I knew the nobles would come after me and my family since they said so in the fight. Better for me to spend the last days with my family and disappear then to stay at school and be made a public example of.

But maybe the WN does a better job at this.
I think in the WN she was actually watching the last meeting Alan had with her father from behind a one Way mirror And cried a lot

she’s also smart enough to figure the rest out on her own
 
Dex-chan lover
Joined
May 22, 2019
Messages
1,691
:huh: she' really trying her hardest to stay on top of him.
too bad for her though, since he's cheating.
(though his cheating did save her from ise-bitch)
 

Users who are viewing this thread

Top