City Hunter

[indi_n0rd]

@Lynkaster Yes, only for anime including Shinjuku Private Eyes.

Man I hope translation picks up else I will have to look into French classes on Duolingo 🤣

Edit- didn't notice but it seems that you are working on this series. Thanks a lot for picking this series.

 

[Lynkaster]

@indi_n0rd the next chapter has been half-done for 2 month, but, damn, translating and editing was becoming annoying x'D

though if no-one mind a not too bad type of release (same fonts everywhere, editing not entirely following the bubble's form, no translation of the sfx, translation that doesn't flow as nicely...) it can be done I guess x')

 

[Big_Boss]

@Lynkaster, our team is 1 volume away from catching up, so when the time comes, we can help with editing side!

 

[indi_n0rd]

@Lynkaster take it easy haha. There is no rush. I have put the manga on hold for now and watching the anime. Some Czechoslovakian group has uploaded the entire series with hq translations on nyaa. Season 1 ED and OP are so fckin good

It is impossible to purchase official English volumes of this series. I actually managed to find Gutsoon! Entertainment edition of vol. 3 and 4 for INR 1800 (~$24) . Those books have been out of circulation ever since the company closed down their shutters some 16 years back meanwhile French copies are still being sold and from what I have heard, they are far superior than their English counterparts. Though idk much but over art of Nicky Larson looks amazing and is clean as hell.

Tsukasa Hojo is really popular in France right?

 

[Lynkaster]

@indi_n0rd I'd recommend the superb OST from the anime then

we just got our 3rd re-edition of the whole series in France x'D the very first one was done by a semi troll (that's the version I've got, it's terribly more funny though xD)

 

[indi_n0rd]

 

[indi_n0rd]

@Lynkaster will do in future. I am at the middle of season 2 for now but not getting enough time to finish it

btw, I got this yesterday-

Incredibly lucky find imo and the money I paid for them is a steal when compared to the inflated price on other websites. Raijin Comics doesn't exist anymore and Gutsoon Entertainment shutdown years ago. I am hoping to secure volume 1 and 2 in future.

 

[Imikotris]

Iconic series to put it simply, can't get enough.

 

[wh1tef0x]

OMG! After years of searching I found all Volumes!! Now I can die happy!

 

[Megazorged]

Really great and nostalgic manga too bad its missing some Volumes...

 

[Big_Boss]

@Megazorged, slowly it's getting translated =)

 

[Megazorged]

@big_Boss yeah i thought so at least i read the Japanese vers. so im caught up but thanks for the updates.

 

[indi_n0rd]

@Megazorged looks sick 👌🏻Importing them from Japan must have costed a bomb I guess.

 

[Megazorged]

Not really i didn't get mine imported at all just kept buying them when i visited but yes it would be expensive for importation.

 

[indi_n0rd]

Ah I see. I got vol. 1 English picked up by my acquaintance in US so saving $$$ in shipping haha. I hope one day in future some publication house purchases the license and releases the manga in US. Kimagure Orange Road got successfully finished their Kickstarter last year.

 

[Megazorged]

Ahhh two chapters you have spoiled us thank you.

 

[Notorious_PEE]

THREE CHAPTERS IN A WEEK!!

 

[chucke1992]

There are many good girls here

 

[indi_n0rd]

Ch. 175 is really big. More than half the size of regular Jump volume. Big_boss is working on color filling and correction for now. Till then lets enjoy City Hunter OAS Vol.1 - Blue Air Message

 

[Big_Boss]

Revisited vol.30-31, fixed minor errors inaccuracies, thanks to @Notorious_PEE for proofreading.