Class no Gal ni Kuuki Atsukai Sareteimasu - Ch. 48 - Mana-chan is now an Onee-chan

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[Shibanova]

Poor him, he's gonna witness alot of things from his mother and his sister and I wonder what kind of personality he will take the aggressive go getter like his mother and sister or his father of which I doubt

 

[Kurshir]

Bro really having 2 kids in this economy

He is rich lol, he will be fine, unlike us plebs

 

[skillmaster216]

Thx god you didn't use the other version of cat

Next chapter is Mana showing her cat to Shou.

 

[Megido]

Meow~ Meow~

 

[Takuma_Aki]

So this is during her school life with Shou right? Not like a flashback chapter of Mana right?

Yeah? We've never had any chapter where Mana was more grown up than this, have we? This is the oldest of her so far.

 

[Yeetmeister1111]

Mana is like what, 7, 8? And she's already got thighs thicc enough to save lives. Imagine the destructive forces when she's all grown up.

Do not the child

 

[MisterSigma]

What kind of character do we think the brother is going to be? Personally, I think it'd be funny if he was the clueless lady-killer

 

[Velev]

I can see what happened here, correct me if I’m wrong.

While “nee” in jp is “hey” in english, pretty sure “nee-nee” is a way kids call their big sisters, right? Or is the translation really “hey hey”?

Normally, when someone says "ねね", it's usually a way of grabbing someone's attention, so it gets translated as "hey hey".
(see this jisho entry):
https://jisho.org/word/ねね

The way you've described it could be right, and I also thought about interpreting it as calling for nee-chan while working on it, but I decided to just go by the more common/literal translation this time around.

 

[RavenFoxx]

Run! Before it's too late!

 

[SeanReadManga]

Mana is like what, 7, 8? And she's already got thighs thicc enough to save lives. Imagine the destructive forces when she's all grown up.

I guess thicc thighs run in the family.

 

[Erricane]

I have to wonder if the little brother will either be a siscon or a playboy with his natural skills he inherits from his mom.

 

[zeinzki]

thanks translator. i know it was supposed to be "this is Onee-chan pussy." since the dad scolding her but the joke is too much lol

 

[asspussy]

Hope lil bro has a harem or sth. sounds fun xD

 

[W-Scarecrow]

Bro comes from a really rich family.

Bro can't afford rubbers

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[luigiymario2]

awww, cute :3