Clevatess - Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha - Vol. 3 Ch. 17 - The Flow of Nations

[Qwest]

I appreciate the translation and hope that you continue. Even if you dont cause of the time commitment, hopefully the anime will bring enough attention to this so some other translators are interested

 

[hgpnguyen]

Clevatess clearly had strong reaction when he heard Dorel's technique 'Devil Blood Prison' so I think that Devil Blood is the same as the Devil Blood inside Alicia and therefore come from another Devil Beast King.

 

[sixtem]

Great job for a first time and thanks for picking it up!

I wonder how powerful he'll allow the water-cutting/manipulation aspect of the sword to be given, that humans are also just big bags of water.

 

[alacaelum]

Ha, so he's got a strong backer too. That answers some questions.

Which means there is some politics between the devil kings, quite interesting.

And that guy is either an idiot( if he is being manipulated) or a hypocrite( because no way he defeated other devil kings without the same power and is working for/with another devil).

 

[hgpnguyen]

Thx for the response, it's now fix

Thank for your translation but would you mind to check if the title is correct. In chapter 13, the previous group translate the title for this chapter as "Swarm of insects" and I believe the kanji "蟲" in the title means insects (swarm of them). I think you could translate the title to "The flow of insects" consider the content of this chapter.

 

[SilverSour]

First time, really? Mate that was an amazing work
Also thanks to you I find out about this manga, great/10

 

[Beregorn]

But that is Alicia, not Dorel or Clevatess. It is already established that she is a heroic, kind character so it make sense.

She hadn't any problem dropping the slavers in the mine just as a distraction for the water beasts, but somehow this asshole is to be spared? If anything, it is out of character for her, out of style for the manga and an absolutely moronic decision, just so he could be a recurring foe...

 

[Beregorn]

Which means there is some politics between the devil kings, quite interesting.

And that guy is either an idiot( if he is being manipulated) or a hypocrite( because no way he defeated other devil kings without the same power and is working for/with another devil).

Or maybe he is thinking that once he finished the task for his patreon, he will have accrued enough power and knowledge to deal with them too...